首页 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

闭门客到常疑（一作「如」）病，满院花开不似（一作「未是」）贫。
（以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七）。

仄平仄仄平平？仄仄？○？？仄，仄仄平平仄仄？仄仄？仄仄？？平。
？仄仄平平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄？平仄仄平？？？？？○平仄平？平平仄仄仄平平？平平仄○仄？。

bì mén kè dào cháng yí （ yī zuò 「 rú 」 ） bìng ， mǎn yuàn huā kāi bù sì （ yī zuò 「 wèi shì 」 ） pín 。
（ yǐ shàng 《 yún xī yǒu yì 》 shàng 《 féng shēng nìng 》 。
yòu 《 táng shī jì shì 》 wǔ liù 、 《 shī huà zǒng guī 》 sān 《 zhī yù mén 》 、 《 shī rén yù xiè 》 shí 《 zhī yīn 》 、 《 táng cái zǐ chuán 》 qī ） 。

句

—— 杜牧

閉門客到常疑（一作「如」）病，滿院花開不似（一作「未是」）貧。
（以上《雲谿友議》上《馮生佞》。
又《唐詩紀事》五六、《詩話總龜》三《知遇門》、《詩人玉屑》十《知音》、《唐才子傳》七）。

仄平仄仄平平？仄仄？○？？仄，仄仄平平仄仄？仄仄？仄仄？？平。
？仄仄平平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄？平仄仄平？？？？？○平仄平？平平仄仄仄平平？平平仄○仄？。

bì mén kè dào cháng yí （ yī zuò 「 rú 」 ） bìng ， mǎn yuàn huā kāi bù sì （ yī zuò 「 wèi shì 」 ） pín 。
（ yǐ shàng 《 yún xī yǒu yì 》 shàng 《 féng shēng nìng 》 。
yòu 《 táng shī jì shì 》 wǔ liù 、 《 shī huà zǒng guī 》 sān 《 zhī yù mén 》 、 《 shī rén yù xiè 》 shí 《 zhī yīn 》 、 《 táng cái zǐ chuán 》 qī ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗来自《云谿友议》中的《冯生佞》，作者不详。诗句原文如下：

闭门客到常疑病，满院花开不似贫。

现代白话文翻译如下：

闭门的客人常觉得自己生病了，院子里花儿盛开的景象与贫困的家境格格不入。

这首诗意蕴丰富，写了一位久居家中的客人，因为长期闭门而怀疑自己是否患上了疾病。然而，看着院子里花朵绽放的美景，他却觉得这景象与自己家中贫困的境况并不相符。整首诗通过自然景物与客人内心的反应，揭示了人们常常因为寂寞、无聊或是感觉自己与周围环境不协调而产生的疑虑和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：