yě shān èr shí yǒng bìng xù tiān quán chí
冶山二十咏（幷序）天泉池 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴次元 (péi cì yuán) 。

鱼鳞息枯池，广之使涵泳。
疏凿得蒙泉，澄明覩明镜。
（《淳熙三山志》卷一）（按：《淳熙三山志》云：「唐元和八年，刺史裴次元于其〖指冶山〗南辟为球场，即山为亭，作诗题于其壁。
」次录其序之大略，幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》。
诗各一章，章六句。
今存者惟《淳熙三山志》所录之《天泉池》四句及《望京楼》二句，後者已收入《全唐诗》卷四六六。
《淳熙三山志》另录冯审所作记。
）。

平平仄平平，仄平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
？平平○平仄仄仄？？仄？平平○平仄平？？平平○仄平，仄仄平仄平平○？仄仄平？平仄平平平，仄平平平，仄平○平○仄。
？仄仄○仄平仄仄，○平仄仄仄仄平○仄？仄平平？○仄平？平仄仄？平平仄？平平平？仄平平？仄仄平？？○平？仄平平？平平平？平仄平？平平平？平平仄？平平平？仄仄平？仄仄平？平平平？仄仄平？平平仄？仄仄仄。
平仄仄平，平仄仄。
平平仄平平平○平仄仄仄平平平平仄仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○仄平平平仄仄仄仄。
平平○平仄？仄平仄仄仄仄。
？。

yú lín xī kū chí ， guǎng zhī shǐ hán yǒng 。
shū záo dé méng quán ， chéng míng dǔ míng jìng 。
（《 chún xī sān shān zhì 》 juàn yī ）（ àn ：《 chún xī sān shān zhì 》 yún ：「 táng yuán hé bā nián ， cì shǐ péi cì yuán yú qí 〖 zhǐ yě shān 〗 nán pì wèi qiú chǎng ， jí shān wèi tíng ， zuò shī tí yú qí bì 。
」 cì lù qí xù zhī dà lüè ， bìng yún èr shí shǒu de shī tí shì ：《 wàng jīng shān 》、《 guān hǎi tíng 》、《 shuāng guì lǐng 》、《 dēng shān lù 》、《 tiān quán chí 》、《 wán qín tái 》、《 zhù zhú yán 》、《 pí pá chuān 》、《 dí lú gǎng 》、《 táo huā wù 》、《 fāng míng yuán 》、《 shān yīn tíng 》、《 hán qīng dòng 》、《 hóng jiāo píng 》、《 yuè hè qiáo 》、《 dú xiù fēng 》、《 yún dāng ào 》、《 bā jiǎo tíng 》、《 jiāo pán shí 》、《 bái tǔ gǔ 》。
shī gè yī zhāng ， zhāng liù jù 。
jīn cún zhě wéi 《 chún xī sān shān zhì 》 suǒ lù zhī 《 tiān quán chí 》 sì jù jí 《 wàng jīng lóu 》 èr jù ， hòu zhě yǐ shōu rù 《 quán táng shī 》 juàn sì liù liù 。
《 chún xī sān shān zhì 》 lìng lù féng shěn suǒ zuò jì 。
）。

写景咏物

冶山二十詠（幷序）天泉池

—— 裴次元

魚鱗息枯池，廣之使涵泳。
疏鑿得蒙泉，澄明覩明鏡。
（《淳熙三山志》卷一）（按：《淳熙三山志》云：「唐元和八年，刺史裴次元于其〖指冶山〗南闢爲毬場，即山爲亭，作詩題于其壁。
」次錄其序之大略，幷云二十首的詩題是：《望京山》、《觀海亭》、《雙檜嶺》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴臺》、《筯竹巖》、《枇杷川》、《荻蘆崗》、《桃花塢》、《芳茗原》、《山陰亭》、《含清洞》、《紅蕉坪》、《越壑橋》、《獨秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盤石》、《白土谷》。
詩各一章，章六句。
今存者惟《淳熙三山志》所錄之《天泉池》四句及《望京樓》二句，後者已收入《全唐詩》卷四六六。
《淳熙三山志》另錄馮審所作記。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鱼鳞覆盖了干涸的池塘，广阔的水面上泛起涟漪。
疏凿开了一眼蒙泉，清澈的水映照出明亮的镜子。
（《淳熙三山志》卷一）（按：《淳熙三山志》中记载：“唐元和八年，刺史裴次元在指冶山南辟出球场，将山作为亭子，题诗于壁上。”现只收录部分诗题简述，共有二十首诗题，分别是《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》。每首诗有一篇章，章节各有六句。现存的只有《淳熙三山志》所记载的《天泉池》四句和《望京楼》两句，后者已被收录在《全唐诗》卷四六六中。《淳熙三山志》还另外记载了冯审所写的记述。”）。

赏析：
裴次元的《冶山二十咏（幷序）天泉池》是一首描写山水景致的古诗。诗人以清新淡雅的笔触，生动地刻画出了天泉池的美丽画面。
诗中首先以“鱼鳞息枯池”来描绘池塘中鱼儿悠然游动的景象，这句话通过“鱼鳞”和“枯池”两个词的巧妙对比，展现了在干涸的池塘中鱼儿的欢快，暗示了水源丰沛。
接着，诗人提到“疏凿得蒙泉”，这里暗示了人工开凿池塘，引入了泉水，为天泉池注入了新生命。而“澄明覩明镜”则表现了池水清澈明亮，犹如一面明镜，反映出周围的景色。
整首诗以极简的文字勾勒出了一个宁静清幽的山泉池塘，通过对自然景色的细腻描写，传达了诗人对大自然的赞美和对生活的感悟。这首诗可以归类为“写景”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。