cì gāo chéng xuān yùn tí liú zhī yán jiāo jū
次高承宣韵题刘知言郊居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。
卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。
湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。
酒後笑歌应耳热,西园惊破海棠春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé chú guī bàn lǒng tóu yún , lǎn bàng hóu mén gèng zhěng jīn 。
bǔ zhù jūn néng rú shěn yuē , tí shī wú yì xiào wáng yún 。
hú guāng xiǎo xiǎo qiān shān hé , zhú sè juān juān yī jìng xīn 。
jiǔ hòu xiào gē yìng ěr rè , xī yuán jīng pò hǎi táng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荷锄归来,伴着陇头的云彩,我懒散地依靠在侯门旁,又整理起我的巾帻。
占卜择地定居如沈约一般;题诗时,我也愿效法王筠的风采。
湖水的光芒闪烁,千山相依,竹林的颜色娟娟如画,一条新的小径蜿蜒通向其中。
酒过三巡,我笑着高声歌唱,耳朵因此而发热,西园海棠盛开惊动春色。 

卜筑:占卜择地建筑住宅,即定居之意。
沈约:南朝梁文学家。字休文,吴兴武康(今浙江德清)人。
王筠:字元魁,南朝梁金陵人。王僧虔之孙。 
皛:皎洁、明亮。

全诗主题描述了刘知言郊居的场景。描写了刘知言归家的情景和心情。他放下锄头,归来家中,看着陇头的云彩,心境悠闲。他懒洋洋地靠在侯门旁边,整理巾帻。其中提到了沈约的风尚,以及王筠的诗才,表达了对他们才华的赞美和自愿效法的心愿。接着,诗人描绘了湖光山色和竹林景色的美丽,特别是新开辟的一条小径,使得整个景象更加宜人。最后,诗人喝酒高歌,声音洪亮,西园的海棠因此惊动,春色被惊破。整首诗以淡雅、恬静的笔调描绘了归家的闲适心情和对美景的赞美,展现了一种恬淡的生活态度。 


赏析:
这首诗《次高承宣韵题刘知言郊居》是林季仲创作的一首山水田园诗。诗人以清新的笔触描绘了友人刘知言的乡居景致,通过自然景物的描写,表达了作者内心深处的情感。
首节写诗人回到郊外,手执锄头,与云为伴,显示了宁静的田园生活。他懒散地依偎在侯门之旁,整理巾帽,似乎是在享受平和的生活。
接下来,诗人表扬刘知言的文学才华,称他能像古代文学家沈约一样妙笔生花。同时,诗人也表达了自己对刘知言的景仰,表示自己也要效仿王筠一样,以诗歌表达内心情感。
第三节描写了湖光和竹色,这两者都是大自然的美景。湖光皛皛,山景连绵,竹林茂盛,一条小径在其中。这一节通过自然景观的描写,增强了诗歌的田园风光。
最后一节,诗人提到了酒后欢笑的场景,暗示了友情和快乐。西园惊破海棠春,意味着春天的美景让人感到惊喜。整首诗以描写自然风光为主线,表达了作者对友情和美好生活的向往。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 隐居

次韵台守刘仲忱 (cì yùn tái shǒu liú zhòng chén)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南蹟屡陪。
衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来。
青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才。
但恐政成公促召,异时怀抱向谁开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵郭思得之归德铺留题 其二 (cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

妙年题笔吐英辞,壮岁该当高度色丝。
五字七言嫌浅俗,挥毫新制六言诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 (jì tí lǐ dé xiū tōng pàn xuān chéng yǐn shè èr shǒu réng cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍。
渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一 (jì tí lǐ dé xiū tōng pàn xuān chéng yǐn shè èr shǒu réng cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

官身宁为倦知还,自忆青山对白间。
有月有风俱是客,爱诗爱酒可能闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝将于郊,昭事上祀。
爰兹毕觞,复即于此。
飈游载旋,容旌沓骑。
维皇嘉承,锡祚昌炽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人间万事尽浮埃,顾影穷游莫倦陪。
吴王百世不复在,只有九仞郊天台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 承和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng chéng hé)

朝代:唐    作者: 不详

万国以贞光上嗣,三善茂德表重轮。
视膳寝门尊要道,高辟崇贤引正人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

绍兴祀大火十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 (shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu xuān míng wáng wèi zhuó xiàn yòng 《 yòu ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

谁其祀神,知神嗜好。
阏伯祀火,为神所劳。
睠言配食,既与火俱。
於乐旨酒,承神嘉虞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

幽兰次十八兄韵六言四首 其一 (yōu lán cì shí bā xiōng yùn liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

宛在一人空谷,居然九畹深林。
襟袖不盈披拂,车辙无踪可寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。