tí xuē xī yì ào chuāng
题薛希谊傲窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

平生湖海老元龙,何事低徊向此中。
耻把旷怀陪聚蚁,力将幽趣付冥鸿。
甑当堕处真堪笑,锥到无时未服穷。
他日徵来豹林谷,尚应叉手对诸公。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng hú hǎi lǎo yuán lóng , hé shì dī huái xiàng cǐ zhōng 。
chǐ bǎ kuàng huái péi jù yǐ , lì jiāng yōu qù fù míng hóng 。
zèng dāng duò chù zhēn kān xiào , zhuī dào wú shí wèi fú qióng 。
tā rì zhǐ lái bào lín gǔ , shàng yìng chā shǒu duì zhū gōng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生在湖海中老去,为何陷入这样的境地。
可耻地把空旷的胸怀与聚集的蚂蚁为伍,却要坚持将深邃的趣味寄托给遥远的天鹅。
当甑落入低处时,真是令人可笑;拿起锥子时,从未有过不被穷困所限制的时候。
等到有一天招来了豹子林谷的招揽,还应该虚心叉手向诸公致意。
全诗讲述了诗人平生遭遇的困境。他在湖海之中度过了一生,却不知为何陷入了低谷。他感到耻辱,因为自己将宽广的胸怀与无足轻重的小事联系在一起,同时他努力将深沉的情趣寄托给遥远的天鹅。诗人用“甑”和“锥”来比喻自己的境况,说明他的才华和志向被局限在了微小的范围内,无法突破困境。最后,诗人表达了对未来的希望,希望有一天能够有机会在豹子林谷展示自己的才华,并向众多学士表示敬意。整首诗表达了诗人在困境中的无奈和对未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

题川无竭寄傲窗二首 其一 (tí chuān wú jié jì ào chuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

远公招不到渊明,莲社千年迹已陈。
莫道先生曾傲己,如今更傲世间人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

万籁夕已息,宁知身是今。
浮云翳青空,油然起无心。
寄傲北窗下,骤雨落疏林。
游子为三叹,寥寥希大音。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题韦深道寄傲轩 (tí wéi shēn dào jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 李之仪

南窗何似北窗凉,寄傲来风各有方。
千古光辉如昨日,一时收拾付新堂。
已惊醆里醅初绿,更觉篱边菊渐黄。
就使主人官即显,此门高兴定难忘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题川无竭寄傲窗二首 其二 (tí chuān wú jié jì ào chuāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

南山有路滑如苔,多少人从半岭回。
不是老僧空傲世,世人自不上山来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和幽居 其二 (hé yōu jū qí èr)

朝代:宋    作者: 赵希逢

不因搜句不曾忙,尽日柴门闭短墙。
寄傲北窗闲着眼,任他书卷展风床。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

昼寝看壁上陈希夷 (zhòu qǐn kàn bì shàng chén xī yí)

朝代:宋    作者: 晁说之

昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。
睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题阮希圣东湖 其三 (tí ruǎn xī shèng dōng hú qí sān)

朝代:宋    作者: 刘浚

两堤杨柳先春绿,十里芙蓉入夏香。
自得湖山供啸傲,会稽何独羡知章。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄傲轩 (jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 陈渊

南窗何似北窗凉,寄傲乘风各有方。
俯仰尚嫌天地窄,卷舒宁计古今长。
酒斟盏里浮醅绿,菊采篱边满眼黄。
万事醉来俱不醒,时飞清梦到羲皇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

读列女传 (dú liè nǚ chuán)

朝代:宋    作者: 薛季宣

一避先生席,铿然鼓瑟希。
功名窗纸薄,声色路尘微。
大礼无通问,清谈浪解围。
党人狂斐甚,犹有咏雩归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

傲亭 (ào tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

峨然危构冠山巅,以傲名亭傲可贤。
不与世人论是否,谁能来此卧云烟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。