tí xuān yì chí tíng
题宣义池亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

春入池亭好,风光暖更鲜。
寻芳行不困,逐胜坐还迁。
细草乱如发,幽禽鸣似弦。
苔文翻古篆,石色学秋天。
花落能漂酒,萍开解避船。
暂来还愈疾,久住合成仙。
迸笋搘堦起,垂藤压树偏。
此生应借看,自计买无钱。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

chūn rù chí tíng hǎo , fēng guāng nuǎn gèng xiān 。
xún fāng xíng bù kùn , zhú shèng zuò huán qiān 。
xì cǎo luàn rú fā , yōu qín míng sì xián 。
tái wén fān gǔ zhuàn , shí sè xué qiū tiān 。
huā luò néng piāo jiǔ , píng kāi jiě bì chuán 。
zàn lái huán yù jí , jiǔ zhù hé chéng xiān 。
bèng sǔn zhī jiē qǐ , chuí téng yā shù piān 。
cǐ shēng yìng jiè kàn , zì jì mǎi wú qián 。

題宣義池亭

—— 姚合

春入池亭好,風光暖更鮮。
尋芳行不困,逐勝坐還遷。
細草亂如髮,幽禽鳴似弦。
苔文翻古篆,石色學秋天。
花落能漂酒,萍開解避船。
暫來還愈疾,久住合成仙。
迸笋搘堦起,垂藤壓樹偏。
此生應借看,自計買無錢。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

chūn rù chí tíng hǎo , fēng guāng nuǎn gèng xiān 。
xún fāng xíng bù kùn , zhú shèng zuò huán qiān 。
xì cǎo luàn rú fā , yōu qín míng sì xián 。
tái wén fān gǔ zhuàn , shí sè xué qiū tiān 。
huā luò néng piāo jiǔ , píng kāi jiě bì chuán 。
zàn lái huán yù jí , jiǔ zhù hé chéng xiān 。
bèng sǔn zhī jiē qǐ , chuí téng yā shù piān 。
cǐ shēng yìng jiè kàn , zì jì mǎi wú qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池亭春景美好,风光温暖更加鲜艳。
寻芳行走不感到疲倦,追求胜景坐着又迁移。
细草犹如头发纷乱,幽禽的鸣叫声如弦音。
苔藓纹理犹如古篆书法,石头颜色仿佛学习秋天。
花朵落下可用来浮漂酒杯,浮萍展开可以避开船只。
暂时来到此处,却能够更快康复,长久居住将变成仙人。
竹笋冲破土面冒出,藤蔓垂挂压弯树枝。
此生应该借助视觉去欣赏,但自己却无法购买任何东西。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

宿宣义池亭 (sù xuān yì chí tíng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

暮色遶柯亭,南山幽竹青。
夜深斜舫月,风定一池星。
岛屿无人迹,菰蒲有鹤翎。
此中足吟眺,何用泛沧溟。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

题义女亭 (tí yì nǚ tíng)

朝代:唐    作者: 许浑

身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧,贾客怨离秋草青。
四望月沈疑掩镜,两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在,借问谁传义女铭。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

题王郎中宣义里新居 (tí wáng láng zhōng xuān yì lǐ xīn jū)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
雨後退朝贪种树,申时出省趂看山。
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 (niàn wǔ xiōng xuān yì jiàn zhāo xié zhū dì fù xīn tíng yàn jí jí xí yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 喻良能

潇洒新亭好,松长桂亦稠。
清秋集鸿鴈,暇日劝觥筹。
既远含香直,何辞秉烛游。
主人情义重,终宴不知休。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

题吴先生祠 (tí wú xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 喻良能

先生高义薄层穹,解使池庭化泮宫。
应笑兰亭旧豪逸,溪山千古寂寥中。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

宣义池上 (xuān yì chí shàng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

修篁夹绿池,幽絮此中飞。
何必青山远,仍将白发归。
鸟啼亦有恨,鸥习总无机。
树起秋风细,西林磬入微。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

送义存出家(题拟) 一 (sòng yì cún chū jiā tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 开成时儒

光阴轮谢又逢春,池柳亭梅几度新。
汝别家乡须努力,莫将辜负丈夫身。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

湖州朝阳楼 (hú zhōu cháo yáng lóu)

朝代:唐    作者: 吴融

十二亭亭占晓光,隋家浪说有迷藏。
仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。

快倚亭 (kuài yǐ tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

筑得危亭倚太空,品题曾属考亭翁。
着身高处不知快,多少池台在下风。

平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平○。