首页 > 发现 > 全宋诗 > 题盱眙军东南第一山 其二

tí xū yí jūn dōng nán dì yī shān qí èr
 题盱眙军东南第一山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

建隆家业大於天，庆历春风一万年。
廊庙谋谟出童蔡，笑谈京洛博幽燕。
白沟旧在鸿沟外，易水今移淮水前。
川后年来世情了，一波分护两涯船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jiàn lóng jiā yè dà wū tiān ， qìng lì chūn fēng yī wàn nián 。
láng miào móu mó chū tóng cài ， xiào tán jīng luò bó yōu yàn 。
bái gōu jiù zài hóng gōu wài ， yì shuǐ jīn yí huái shuǐ qián 。
chuān hòu nián lái shì qíng le ， yī bō fēn hù liǎng yá chuán 。

題盱眙軍東南第一山 其二

—— 楊萬里

建隆家業大於天，慶曆春風一萬年。
廊廟謀謨出童蔡，笑談京洛博幽燕。
白溝舊在鴻溝外，易水今移淮水前。
川后年來世情了，一波分護兩涯船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jiàn lóng jiā yè dà wū tiān ， qìng lì chūn fēng yī wàn nián 。
láng miào móu mó chū tóng cài ， xiào tán jīng luò bó yōu yàn 。
bái gōu jiù zài hóng gōu wài ， yì shuǐ jīn yí huái shuǐ qián 。
chuān hòu nián lái shì qíng le ， yī bō fēn hù liǎng yá chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

建隆家业比天还大，庆历时光如春风吹拂万年。
廊庙中谋划智慧出自童蔡之口，欢笑谈论充满京都与洛阳的博学与幽燕之趣。
白沟依然存在于鸿沟之外，易水现今奔流于淮水之前。
时光荏苒，岁月流转，近年来社会风情已然不同，犹如一波波川流，守护着两岸的船只穿行其中。

总结：

诗人通过描述建隆与庆历时期，表达了家族兴旺和国家繁荣的美好愿景，以及京都洛阳的文化繁荣。诗中所提到的白沟、易水等地名，映射着时光的变迁。最后两句抒发了时代变迁之下，人们面临的现实困境，但也有希望与坚持，如两岸船只在激流中前行一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《题盱眙军东南第一山》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：