chéng xīn táng dú xǔ hún yǐ xià zhū shī
澄心堂读许浑以下诸诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

许浑诗後三百年，长啸空堂览旧篇。
落日孤城曾不改，曲池高榭复依然。
尘埃暂憇道路客，文雅相追今昔贤。
鱼跃鸢飞殊有意，卜居仍欲近湖边。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xǔ hún shī hòu sān bǎi nián ， cháng xiào kōng táng lǎn jiù piān 。
luò rì gū chéng céng bù gǎi ， qǔ chí gāo xiè fù yī rán 。
chén āi zàn qì dào lù kè ， wén yǎ xiāng zhuī jīn xī xián 。
yú yuè yuān fēi shū yǒu yì ， bǔ jū réng yù jìn hú biān 。

澄心堂讀許渾以下諸詩

—— 劉敞

許渾詩後三百年，長嘯空堂覽舊篇。
落日孤城曾不改，曲池高榭復依然。
塵埃暫憇道路客，文雅相追今昔賢。
魚躍鳶飛殊有意，卜居仍欲近湖邊。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
许浑的诗歌创作后经过三百年，我站在空荡荡的大厅中，吟诵着他的旧作。夕阳西下，孤独的城池早已不曾改变，曲池边高榭依然屹立。

尘埃暂时停歇了，路上的旅客们暂且安静，我心静下来，追忆着古人的风采和文雅。今昔的贤人们，他们的学识风范就像是在与我们现在相互追随。

就像鱼儿跃出水面，风筝在天空飞翔，他们的行为举止都有着深刻的意义。尽管现在我算不上贤者，但仍希望能在湖边找到一个卜居之地，靠近大自然的湖泊。

《澄心堂读许浑以下诸诗》是刘敞的一首诗作，此诗可以标签为抒怀、怀古、仕途、山水。
赏析：
刘敞以读许浑的诗篇为背景，表达了自己的思考和情感。诗人在澄心堂静坐，读着许浑的诗作，回溯了三百年的光阴。长啸空堂，意味着他深深地陶醉在古代诗人的境界之中，仿佛能听到许浑的声音在长啸。同时，他提到“落日孤城曾不改，曲池高榭复依然”，表达了时光荏苒，岁月变迁，但古城和湖边的景物仍然保持着往昔的面貌，寓意着古代文化的传承与延续。
诗中还提到“尘埃暂憇道路客，文雅相追今昔贤”，表达了对往昔文人风采的敬仰和对传统文化的珍视。最后两句“鱼跃鸢飞殊有意，卜居仍欲近湖边”则表明诗人希望能够与自然融合，寻求宁静的居所，这也是对自然的向往和追求。
总的来说，这首诗通过读许浑的诗作，表达了诗人对古代文化的热爱和对自然与人文的向往，同时也寄托了对传统文人风采的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>