首页 > 发现 > 全宋诗 > 题萧端虚和乐堂

tí xiāo duān xū hé lè táng
 题萧端虚和乐堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

玉笥风回峡山雨，两公对床方软语。
少公一生吟样臞，长公半醉少公扶。
白头兄弟不多有，面如橘红不关酒。
紫荆花开连理枝，孝友未要时人知。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

yù sì fēng huí xiá shān yǔ ， liǎng gōng duì chuáng fāng ruǎn yǔ 。
shǎo gōng yī shēng yín yàng qú ， cháng gōng bàn zuì shǎo gōng fú 。
bái tóu xiōng dì bù duō yǒu ， miàn rú jú hóng bù guān jiǔ 。
zǐ jīng huā kāi lián lǐ zhī ， xiào yǒu wèi yào shí rén zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉笥摇曳，风吹回峡山上的雨，两位公子对坐在床前，温言细语。
年少的公子一生都酷爱吟咏，如同臞鸡般默然无声，而年长的公子已经半醉，年少的公子扶着他。
这种白头偕老的兄弟并不多见，年长的公子面色像橘子般红润，并非酒色所致。
紫荆花绽放着，连成一体的树枝，象征着他们的情谊深厚，但孝悌的友谊并不需要向人展示。

总结：

这首诗通过描绘两位兄弟之间的情谊，表达了兄弟之间深厚的情感和彼此的扶持与理解。年少的公子热爱吟咏，而年长的公子则已经喝得半醉，两人在一起相互陪伴。他们的友谊坚固如同紫荆花开连理枝，不需要外人来理解和验证。这样的兄弟情谊是珍贵的，无需张扬，只要彼此相濡以沫，互相扶持，就能终老一生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

和普公赋东园十题 虚白堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xū bái táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

空堂绝纤尘，虚静自生白。
长风吹月东，窗户如不隔。
漆园兹趣深，赤水珠难索。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题樊侯庙二首 其二 (tí fán hóu miào èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

门掩虚堂阴窈窈，风摇枯竹冷萧萧。
邱虚余意谁相问，丰沛英魂我欲招。
野老无知惟卜岁，神巫何事苦吹箫。
人归里社黄云暮，只有哀蝉伴寂寥。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题张仲思孝友堂 (tí zhāng zhòng sī xiào yǒu táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

笔端吐阳春，胸次着云梦。
袖中匠石斤，规矩随意中。
君侯道艺乐，不许俗子共。
深堂埃

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和端式十题 古木阴 (hé duān shì shí tí gǔ mù yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

古木夏阴薄，萧萧蠧叶微。
岂无绿树浓，爱此风烟姿。
高僧此休息，肩倚瘦筇枝。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

赓沈赞府题二陆草堂 其二 (gēng shěn zàn fǔ tí èr lù cǎo táng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

落木萧萧古寺秋，翠屏如画雨初收。
堂基千载书香在，谁为机云记旧游。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 (hé yù míng zhòng tí chún cuì dà shī xū yī xuān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

闻说琳公最佳处，榜题虚一一轩清。
逍遥羽客真高隐，旷达星郎肯谩名。
琴挂无弦藏至乐，炉存微火锁长生。
未能投步资闲适，聊和新诗托寄声。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题雷琴（二首） 一 (tí léi qín èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

山虚水深，万籁萧萧。
古无人踪，惟石嶕峣。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州八咏 中和堂 (háng zhōu bā yǒng zhōng hé táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

老来重守凤凰城，千里人心岂易平。
乐职古贤形颂叹，中和诗不为虚名。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王异。

珍重慧空营妙隐，标题静照作佳名。
新堂复胜牛车乐，旧阁如抛火宅萦。
万虑根源尘外息，一轩景物监中明。
夜深宴坐心虚寂，檀蕙烟微风月清。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一 (cún mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 舒亶。

诗题：明月堂首句：引月贮虚堂。

仄仄平○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照