háng zhōu bā yǒng zhōng hé táng
杭州八咏 中和堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

老来重守凤凰城,千里人心岂易平。
乐职古贤形颂叹,中和诗不为虚名。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

lǎo lái chóng shǒu fèng huáng chéng , qiān lǐ rén xīn qǐ yì píng 。
lè zhí gǔ xián xíng sòng tàn , zhōng hé shī bù wèi xū míng 。

杭州八詠 中和堂

—— 趙抃

老來重守鳳凰城,千里人心豈易平。
樂職古賢形頌歎,中和詩不爲虛名。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

lǎo lái chóng shǒu fèng huáng chéng , qiān lǐ rén xīn qǐ yì píng 。
lè zhí gǔ xián xíng sòng tàn , zhōng hé shī bù wèi xū míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年时期我重新守卫着凤凰城,千里之内的人们的心情何尝容易安定。这使我对于古代贤者的职责感到欢乐,并用诗歌表达我的敬佩之情,中和的作品不是虚名。



总结:

诗人在老年时期回到了凤凰城,用心守护着这座城市。他深知在千里之内的人们的心思难以平静,而他自己通过创作诗歌来表达自己对于古代贤者的敬佩和对中和的赞美。这首诗展示了诗人的坚守和对美的追求。

赏析:这首诗《杭州八咏 中和堂》是赵拚创作的,表达了他老年时重返杭州凤凰城的心情。诗中作者以凤凰城为背景,抒发了自己的情感。
首句“老来重守凤凰城,千里人心岂易平。”表现了作者老年时重返杭州的决心,也暗示了岁月的流转和心境的平和。凤凰城象征着岁月的积累和历史的沉淀,这里的“凤凰城”既可以是具体的地名,也可以象征着作者内心的某种情感回归。
第二句“乐职古贤形颂叹,中和诗不为虚名。”强调了作者对于文学创作的热爱和对中和堂的向往。中和堂是古代文人雅士的聚会之地,诗中提到的“乐职古贤”指的是在这里聚集的文人雅士,他们在这里交流思想、吟咏诗歌。通过这句,作者表达了对文学创作和古代文人的敬仰之情。
总的来说,这首诗表达了作者老年时重返杭州凤凰城的决心和对文学创作的热爱,同时也表现了他对古代文人雅士和中和堂的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《杭州八咏 》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: