tí xiàng xuān qīng yī shān yǒu yù táng
题向宣卿伊山有裕堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

伊山连属朱陵村，公来力扫衡山云。
便令筑堂隐其下，万竹遶堂松作门。
此公文简四叶孙，奇谋远略世所闻。
胸中磊砢着千古，云梦岂止八九吞。
忆昔荆湖盗初起，乞得两郡西南奔。
至今衡阳道州政，父老出涕犹能言。
负材杰异衆所忌，使者不便仍谤諠。
宗闵羞作南山虎，李斯却忆东门兔。
壁後置人谁不知，倾身障簏情已具。
何曾日食一万钱，犹言举案无下箸。
贪嗔俱是可怜人，百忧纒身谁得汝。
请君听我伊山行，九疑洞庭皆可耕。
清风不用一钱买，时有明月窥檐楹。
其中广莫几万里，宠辱微物安能惊。
自非胸怀有本趣，其气激烈何由平。
安得中郎捋须手，唤起桓伊来抚筝。

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○，○平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平平○，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，仄仄平平平仄平。

yī shān lián shǔ zhū líng cūn ， gōng lái lì sǎo héng shān yún 。
biàn lìng zhù táng yǐn qí xià ， wàn zhú rào táng sōng zuò mén 。
cǐ gōng wén jiǎn sì yè sūn ， qí móu yuǎn lüè shì suǒ wén 。
xiōng zhōng lěi luǒ zhe qiān gǔ ， yún mèng qǐ zhǐ bā jiǔ tūn 。
yì xī jīng hú dào chū qǐ ， qǐ dé liǎng jùn xī nán bēn 。
zhì jīn héng yáng dào zhōu zhèng ， fù lǎo chū tì yóu néng yán 。
fù cái jié yì zhòng suǒ jì ， shǐ zhě bù biàn réng bàng xuān 。
zōng mǐn xiū zuò nán shān hǔ ， lǐ sī què yì dōng mén tù 。
bì hòu zhì rén shuí bù zhī ， qīng shēn zhàng lù qíng yǐ jù 。
hé zēng rì shí yī wàn qián ， yóu yán jǔ àn wú xià zhù 。
tān chēn jù shì kě lián rén ， bǎi yōu chán shēn shuí dé rǔ 。
qǐng jūn tīng wǒ yī shān xíng ， jiǔ yí dòng tíng jiē kě gēng 。
qīng fēng bù yòng yī qián mǎi ， shí yǒu míng yuè kuī yán yíng 。
qí zhōng guǎng mò jǐ wàn lǐ ， chǒng rǔ wēi wù ān néng jīng 。
zì fēi xiōng huái yǒu běn qù ， qí qì jī liè hé yóu píng 。
ān dé zhōng láng lǚ xū shǒu ， huàn qǐ huán yī lái fǔ zhēng 。

虎兔动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
伊山与朱陵村相连，公公来此勇扫衡山之云。
便命人筑堂隐匿其下，万竹环绕堂屋，松树成为门户。
此公姓文，名简，字四叶孙，其奇谋远见闻于世。
胸中怀揣着千古磊砢之志，云梦岂止可吞并八九州。
忆昔荆湖盗贼初起，他请求得到两郡的支持，向西南逃亡。
如今衡阳道州政治稳固，父老们流泪仍能畅言。
才华横溢，异于常人，故遭众人嫉妒，使者不便而加诋毁。
宗闵羞愧成为南山的虎，李斯却想起自己是东门的兔。
壁后悄悄安排人手，谁不知道，倾身掩护着爱意已显露。
虽然日食一万钱，仍然坚持不用筷子吃饭。
贪欲和愤怒都是可怜之人，百般忧虑困扰你的心灵。
请你倾听我去伊山的行程，九疑、洞庭等地皆可耕种。
清风不需要花费一钱购买，时常有明月探照檐楹。
其中广袤几万里，宠辱、微物又能使你惊讶何为。
只有胸怀有高远志向，才能驱动激烈的心境走向平和。
安得中郎捋须而用手，唤醒桓伊前来抚琴弦。
总结：全文：本文描绘了一个杰出而智谋非凡的人物，他名叫文简四叶孙，自幼就有雄心壮志，心怀千古磊砢之志向。他身负才华，又因异于常人，因此招致众人的嫉妒和诋毁。然而，他不以权势和财富为图，坚持不为贪欲和愤怒所动，心中怀揣着宏伟目标，渴望创造非凡的成就。他的行事风范和气度令人敬佩，可以激励他人追求高尚理想。全文表现了作者对这位杰出人物的赞美和景仰之情。

这首古诗《题向宣卿伊山有裕堂》是王庭珪创作的作品，充满了山水田园之美，同时也抒发了对友人的深厚感情和对家园的深情眷恋。
诗中以伊山为背景，描绘了山川风景，公开凭借坚韧不拔的意志扫除衡山的云雾。在伊山之下，他筑堂建屋，四周绿竹围绕，松树成门，创造了一片宁静而幽雅的居所。这种景致表现出诗人对自然的热爱和追求。
接下来，诗人描述了诗中人物的友情。四叶孙被称赞为文简之才，远见卓识，胸怀千古，展现出他的卓越智慧和志向。这段描写体现了友情和赞美之情。
诗的后半部分描述了公的一生经历，从荆湖盗贼时期一直到在衡阳道州政治上的贡献。他的高才能和廉政为人所称道，但也遭受了不少非议和嫉妒。诗人以此展现了人生坎坷和风波，以及对公的钦佩和同情。
最后几节表达了对俗世浮华的深思，强调内心的平和与追求本真。它提醒人们不要贪图物质，要有一颗宁静、宽厚、不为外物所动的心。
标签:
- 写景
- 友情
- 人生哲理
- 山水
- 家园眷恋

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

题宣和御画
玉锁宫扉三十六，谁识连昌满宫竹。内苑...
仙人春宴曲
高楼玉佩摇春风，银槽压雨珍珠红。天留...
观骆元直经进江南形势图
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。石头...
长沙北禅览古
明湖涨天光，春云如粉碎。吴王宫女罢吹...
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚...
浮云卷尽天无风，青山衔日犹半红。谁弹...
游青原呈王元勃舍人周秀实监丞
异时黄鲁直，尝赋青原诗。至今青原山，...
舟次白沙
朝发螺浦湄，暮宿白沙口。初为夜行计，...
寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记
斯文久寂寞，谁应擅雕龙。万事问伯始，...
向衡州生日
嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。昴星...
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示...
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城...
王庭珪诗全集>>

题伊叟庵其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

。朝代：宋。作者：文彦博。

此庵庵北望伊堂，南望伊川极目长。
更有箕山并颍水，连延直入挂瓢乡。

原文翻译韵律对照注音对照

赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 (fù xiàng xuān qīng yǒu yù táng táng zài yī shān huán yī jiù yǐn yě)

。朝代：宋。作者：胡寅。

仕进行所志，退居适吾情。
本无颠瞑患，那有得失惊。
想彼贪者狼，跋疐不少宁。
又哀触藩羝，两角挂紫荆。
君子但居易，肯与世辙争。
彼以戚戚终，我以坦坦生。
斯堂谁所筑，向公勇且英。
百链见刚质，千寻抵孤清。
艺兰畹畹滋，栽竹个个成。
无复笛三弄，只闻弦诵声。
客来引壶觞，客去山峥嵘。
咄哉狙诈儿，夸眩机巧呈。
揶揄复揶揄，镜空难遁形。
天命有通塞，况公负时名。
唐济嗣先业，选抡待扬庭。
一朝看游刃，光芒发新硎。
十步即千里，紫气无留行。
青蝇失榛棘，周道如砥平。