hé mǎ shǎo yī yùn
和马少伊韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

气压伊吾一剑鸣,风生铜柱百蛮惊。
君家自有堂堂阵,我欲周旋恐曳兵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qì yā yī wú yī jiàn míng , fēng shēng tóng zhù bǎi mán jīng 。
jūn jiā zì yǒu táng táng zhèn , wǒ yù zhōu xuán kǒng yè bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

气压伊吾,一剑鸣响,风生铜柱百蛮惊动。
你的家族有着威武的阵势,而我若要与你周旋,怕是难免会拖累部队。

总结:

这首诗描写了气势凌人的伊吾地区,一位武艺高强的剑客鸣剑矗立,风吹得铜柱发出鸣响,百蛮听闻后都惊动起来。诗中表现出主人公的对手家族威武的阵势,而他自己则感到若要与对手周旋,可能会拖累自己的部队。整首诗气势恢弘,揭示了剑客与对手之间的激烈较量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵马少伊木犀 其二 (cì yùn mǎ shǎo yī mù xī qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

水尾山腰树影苍,一天风露不供香。
谁家镜里能消得,付与诗人古锦囊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊木犀 其一 (cì yùn mǎ shǎo yī mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

月窟飞来露已凉,断无尘格惹蜂黄。
纤纤绿裹排金粟,何处能容九里香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊木犀 其三 (cì yùn mǎ shǎo yī mù xī qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

密密娇黄侍翠舆,避风遮日小扶疎。
画阑想见悬秋晚,无限宫香总不如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

被召过少室 (bèi zhào guò shǎo shì)

朝代:唐    作者: 许古

老病无堪合退休,伊川久已得莬裘。
如今又上长安道,好被青山笑白头。
(见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其四 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

红皱黄团熟暑风,甘瓜削玉藕玲珑。
身谋已落园丁後,满帽京尘日正中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

莫问朝歌与棘津,浮生惟有一杯春。
君看百战功名地,越戍吴台两窖尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

两贤风度蔼春阳,步屧随风上柳塘。
彩笔红牋芳径里,句中挟我万花香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

镜面波光倒碧峰,半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里,行傍石桥花正浓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其一 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

芜城老藓不知春,忽有柴门月色新。
芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

潇洒王郎亦胜流,今年何事阻清游。
当家风味今如此,孤负山阴夜雪舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。