首页 > 全宋诗 > 次韵何文缜墨梅二绝 其二

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí èr
 次韵何文缜墨梅二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 墨梅 (mò méi) 。

忆昨江湖倒载归，暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景，远看如烟近却非。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó jiāng hú dǎo zǎi guī ， àn xiāng jiá lù yǔ fēi wēi 。
shuí rén mào dé chūn fēng jǐng ， yuǎn kàn rú yān jìn què fēi 。

次韻何文縝墨梅二絕 其二

—— 墨梅

憶昨江湖倒載歸，暗香夾路雨霏微。
誰人貌得春風景，遠看如煙近卻非。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó jiāng hú dǎo zǎi guī ， àn xiāng jiá lù yǔ fēi wēi 。
shuí rén mào dé chūn fēng jǐng ， yuǎn kàn rú yān jìn què fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
记得昨天江湖归来的情景，暗香飘散在路上，雨细细飘洒。
有谁的容貌得到了春风的美景，从远处看如同迷雾缭绕，但走近一看却并非如此。
总结：这段古文描写了回忆往事的情景，以及某个人貌美如春风景，但近看并非如想象。

这首诗的主题似乎是作者对春天和江湖生活的回忆与感怀。现在让我来进行赏析：
这首诗以诗人墨梅的亲身经历为背景，描述了他回忆往昔江湖生活的情感。诗中提到“昨江湖倒载归”，表现出诗人曾经在江湖中漂泊，过去的岁月如今已经过去，只能依稀回忆。这种回忆充满了深情和怀念。
诗中的“暗香夹路雨霏微”描绘了一个春雨细细的场景，这种氛围常常让人回忆起过去的时光。同时，诗人使用“暗香”这一形容词，暗示着江湖生活中曾经的美好和深刻的记忆。
接下来的两句“谁人貌得春风景，远看如烟近却非”则表达了诗人对过去江湖伙伴的怀念。这些伙伴在诗人眼中如春风一般美好，但现实中却已经离去，只能远远地回忆。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和怀旧的情感，将读者带入了诗人的回忆之中，让人感受到了江湖生活的韵味和深刻的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到墨梅写的《次韵何文缜墨梅二绝》系列：

还为您找到 2 首名为《次韵何文缜墨梅二绝 其二》的诗：

本文作者墨梅介绍：🔈

查看更多>>

墨梅的诗：

相关诗词：