tí jí xiān qiáo
题集仙桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 游冠卿 (yóu guān qīng)

南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子産乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

nán qiáo tuí fèi zhǎng guān xiū , xīn zuò chuān liáng dài jì zhōu 。
shàng yìng xīng wén héng běi jí , xià fēi hóng yǐng luò zhōng liú 。
cán wú zǐ chǎn chéng yú huì , màn jué xiāng gōng fú dào yōu 。
lù jiē péng shān xiān shì jiè , pǐn tí jīn wèi yì rén liú 。

題集仙橋

—— 游冠卿

南橋頹廢長官羞,新作川梁代濟舟。
上應星文橫北極,下飛虹影落中流。
慚無子産乘輿惠,謾絕襄公茀道憂。
路接蓬山仙世界,品題今爲邑人留。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

nán qiáo tuí fèi zhǎng guān xiū , xīn zuò chuān liáng dài jì zhōu 。
shàng yìng xīng wén héng běi jí , xià fēi hóng yǐng luò zhōng liú 。
cán wú zǐ chǎn chéng yú huì , màn jué xiāng gōng fú dào yōu 。
lù jiē péng shān xiān shì jiè , pǐn tí jīn wèi yì rén liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南桥颓废长官感到羞愧,但他又创作了一首能够激励百姓、代代相传的川梁舟歌。他的诗文上承星辰文化,冲破北极星的束缚;下悬虹影,洒落在江中,形容其作品气韵高远。然而,他在作品中惭愧地没有能像子产一样运用乘舆之道,也未能像襄公一样为国忧民忧。
他的道路通往蓬山,仿佛进入了仙境一般,品题之作今留给了邑中的百姓。
总结:此篇古文描述了一个南桥长官,他在创作了一首激励百姓的川梁舟歌之后,感到羞愧于自己无法像历史上的子产和襄公那样运用乘舆之道和关心国家民生。他的作品上接天文星辰文化,形容其诗文高远,下悬虹影,洒落在江中。他的道路通往蓬山,仿佛进入了仙境一般,品题之作今留给了邑中的百姓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者游冠卿介绍:🔈

游冠卿,哲宗元佑二年(一○八七)曾知句容县。事见宋《景定建康志》卷二七。 查看更多>>

游冠卿的诗:

相关诗词:

题昇仙桥 (tí shēng xiān qiáo)

朝代:宋    作者: 李石

茂陵读赋喜虚无,不是题桥便丈夫。
漫说归乡夸驷马,也曾涤器对当垆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

题石桥二绝 其一 (tí shí qiáo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

路隔仙凡意可通,石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久,不在登临杖屦中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

昇仙桥 (shēng xiān qiáo)

朝代:唐    作者: 岑参

长桥题柱去,犹是未达时。
及乘驷马车,却从桥上归。
名共东流水,滔滔无尽期。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

题蓝桥驿 (tí lán qiáo yì)

朝代:唐    作者: 元稹

江陵归时逢春雪。
(见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

昇仙桥 (shēng xiān qiáo)

朝代:唐    作者: 汪遵

题桥贵欲露先诚,此日人皆笑率情。
应讶临邛沽酒客,逢时还作汉公卿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

升仙桥 (shēng xiān qiáo)

朝代:唐    作者: 汪遵

汉朝卿相尽风云,司马题桥衆又闻。
何事不如杨得意,解搜贤哲荐明君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其四 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā ān jì qiáo wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

拥翠拖青得要津,截波仙屐略无尘。
借令万鹊填桥巧,何补褰裳一世人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

遇仙桥 (yù xiān qiáo)

朝代:唐    作者: 吕岩

几回秦女夜吹箫,洞底松风送寂寥。
不作巫阳云雨梦,却寻仙侣到蓝桥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

春日题航头桥 (chūn rì tí háng tóu qiáo)

朝代:唐    作者: 翁洮

故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

动物

武林石桥亭 (wǔ lín shí qiáo tíng)

朝代:唐    作者: 裴休

山断石为桥。
(见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。