首页 > 发现 > 全宋诗 > 题硖江萧氏庵二首 其二

tí xiá jiāng xiāo shì ān èr shǒu qí èr
 题硖江萧氏庵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

云逐归心乱，山随望眼賖。
疏林欹晚照，浅溜咽春沙。
客路三千过，僧窗一笑譁。
此生安税驾，有地即为家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún zhú guī xīn luàn ， shān suí wàng yǎn shē 。
shū lín qī wǎn zhào ， qiǎn liū yàn chūn shā 。
kè lù sān qiān guò ， sēng chuāng yī xiào huá 。
cǐ shēng ān shuì jià ， yǒu dì jí wèi jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云飘逐，心归乱；山崎崎，望眼褪色。疏林倾斜，晚霞映照；浅溜潺潺，春水轻啜。客路漫长，千山万水穿越；僧窗幽静，一笑澄澈心间。此生不求繁华驾驭，有一方净土即可归家。
全文概要：诗人描述了心中乱云追逐，眼中山峦随望逐渐褪去色彩的情景。景色中，疏林倾斜，晚霞映照，浅溜潺潺，春水轻啜，给人以宁静之感。在旅途中，走过千山万水，看到僧窗中的一笑，使其心境平和。他认为此生无需追逐繁华，只要找到一片净土，即可称为家。

赏析：
这首古诗《题硖江萧氏庵二首 其二》以深远的意境勾勒了游子漂泊归心难定的境遇。诗人以凝练的语言描绘了心随云飘、山随目远的情景，旨在表达游子漂泊，心乱如云，又似山随望眼，迷茫不定的心情。疏林晚照、浅溜春沙的描写，烘托出游子在旅途中的寂寥和迷茫。客路千里，孤独寂寞，却也有了僧窗一笑，寄托了游子内心对心灵家园的向往，展现出对稳定和归宿的渴望，表现了对生活归宿的期盼与向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《题硖江萧氏庵二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：