首页 > 发现 > 全宋诗 > 题硖江萧氏庵二首 其一

tí xiá jiāng xiāo shì ān èr shǒu qí yī
 题硖江萧氏庵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

雪屋清如洗，云崖翠作堆。
破扉风自掩，败壁雨先颓。
野色初还柳，林香尚有梅。
沧江千万顷，一鸟镜中回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xuě wū qīng rú xǐ ， yún yá cuì zuò duī 。
pò fēi fēng zì yǎn ， bài bì yǔ xiān tuí 。
yě sè chū huán liǔ ， lín xiāng shàng yǒu méi 。
cāng jiāng qiān wàn qǐng ， yī niǎo jìng zhōng huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪覆屋宇，洁净如同清洗过一般，云崖上绿意成堆。
破旧的门扉被风自行关上，墙壁残破的房屋雨水先于飘落颓败。
野外的景色初现嫩绿的柳树，林中依然飘香着残存的梅花香气。
沧江水面广阔无垠，千万顷波涛翻滚，其中一只孤雁在水中倒映回来。
全文描述了一个冬日景色的寓意，雪覆房屋洁净，象征着清净脱俗的美德；云崖上绿意成堆，寓意着自然生机的旺盛。然而，房屋破败，门扉摇摇欲坠，墙壁脱落，象征着岁月无情，物是人非；而雨水的颓废更加强调了光阴易逝的主题。最后，古人通过对自然景色的描绘，以沧江波涛和孤雁的形象，表达了离散怀远的意境，诉说着对旧日时光的追忆与感慨。

这是孙觌的《题硖江萧氏庵二首 其一》古诗，这首诗写景的成分较多，同时也融入了一些抒情和咏物的元素。
赏析：
在这首诗中，诗人描述了一个静谧的山居景致。首先，他描绘了屋宇和山川的景象。雪屋清洁如洗，表现出宁静和纯净的氛围。云崖则呈现出翠绿的色彩，宛如一堆堆的宝石。这些景物的描绘传达出自然界的美丽和宁静。
然后，诗人提到了一些风雨对这个山居的影响。扉门已经破裂，风自掩合，这暗示着岁月的流逝和山居的荒凉。败壁上已有雨水的痕迹，雨水颓废了墙壁，这也表现出自然力量的不可抗拒。
诗中还出现了柳树和梅花，它们是山林中的一部分，表现出自然界的生机和美丽。最后，诗人提到了沧江和一只鸟，沧江广阔无垠，一只鸟在江上翩翩起舞，如同镜中的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《题硖江萧氏庵二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：