tí xī pō huì xīn tíng
题西坡屷心亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐经孙 (xú jīng sūn)

翛然古木湛然池,乐意相关自造微。
庄子非鱼真实问,海翁狎鸟本忘机。
樽中有酒逢人酌,琴上无弦信手挥。
秃尽剡藤吟不就,妙哉川泳与云飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo rán gǔ mù zhàn rán chí , lè yì xiāng guān zì zào wēi 。
zhuāng zǐ fēi yú zhēn shí wèn , hǎi wēng xiá niǎo běn wàng jī 。
zūn zhōng yǒu jiǔ féng rén zhuó , qín shàng wú xián xìn shǒu huī 。
tū jìn yǎn téng yín bù jiù , miào zāi chuān yǒng yǔ yún fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湛蓝的池塘旁,古老的树木翠绿葱茏,我愉悦地陶醉其中,自得其乐。
庄子曾问:“鱼能知晓真相吗?”海边的渔夫却与鸟儿亲近,都忘却了世俗的烦扰。
酒樽中充满美酒,与人共享欢乐,琴上没有琴弦,随手挥弹出动听的旋律。
不顾头顶的藤蔓,我自由自在地吟唱,如此妙哉地在江中畅游,仿佛与云一同翱翔。

总结:

诗人借古木池塘、渔夫与鸟儿的生活情景,表达了自由、恬逸的生活态度。在庄子的哲学观中,忘却物欲与世俗扰动,追求心灵的自由和简朴,与自然融为一体。这种生活态度让诗人感受到自在与快乐,尽情歌咏自然与心灵的自由飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐经孙介绍:🔈

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗:

徐经孙的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 码碯坡 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 郭祥正

坡顶夜光发,人来雨後寻。
山只原恡宝,君莫起贪心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题烟月竹石 (tí yān yuè zhú shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

和月依风远弄明,细看密密更亭亭。
文湖州去坡仙已,诗眼逢君亦为青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 (xī shěng duì huā yì zhōng zhōu dōng pō xīn huā shù yīn jì tí dōng lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

每看阙下丹青树,不忘天边锦绣林。
西掖垣中今日眼,南宾楼上去年心。
花含春意无分别,物感人情有浅深。
最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题怀坡阁赠王景文国正 其一 (tí huái pō gé zèng wáng jǐng wén guó zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

穷途喜见富川波,已觉兹行所得多。
杭颍西湖堪鼎足,兼怀六一与东坡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题广信军四望亭 (jì tí guǎng xìn jūn sì wàng tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

西北云高拂女墙,危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险,天外江山是旧疆。
古道入秋漫黍稷,远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题坡仙求心斋三字 (tí pō xiān qiú xīn zhāi sān zì)

朝代:宋    作者: 方回

千圣相传止一机,常惺惺法免危微。
但於方寸求吾事,莫问坡书是与非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送屷侍者见雪岩 (sòng huì shì zhě jiàn xuě yán)

朝代:宋    作者: 释月磵

仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。
识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以法华寺为试院拟题于子厚之西亭 (yǐ fǎ huá sì wèi shì yuàn nǐ tí yú zǐ hòu zhī xī tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

三旬襆被西亭宿,卧对唐碑看不足。
重闱锁断夕阳天,恰似当时万竿竹。
直须彻棘对愚潇,始见西亭真面目。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题西亭 (tí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。