首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷 其一

tí wāng shuǐ yún shī juàn qí yī
 题汪水云诗卷 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘师复 (liú shī fù) 。

万里归来葺故园，阚湖新结小船轩。
双亲八十喜康健，七子侍劳三十孙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

wàn lǐ guī lái qì gù yuán ， kàn hú xīn jié xiǎo chuán xuān 。
shuāng qīn bā shí xǐ kāng jiàn ， qī zǐ shì láo sān shí sūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归自千里，整修旧园，阚湖边建起新的小船亭。
父母高寿八旬，健康康健，拥有七子，皆侍奉照料，更有三十位孙辈。

总结：

诗人经历了漫长的旅途归来，恢复了家园的景象，在阚湖畔搭建了新的小船亭。诗人的双亲年事已高，但身体健康，活泼康健，拥有七个儿子，三十个孙子都孝顺地照料着。这幅画面展现出一个和乐融融、多子多孙的幸福家庭场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘师复写的《题汪水云诗卷》系列：

还为您找到 3 首名为《题汪水云诗卷 其一》的诗：

本文作者刘师复介绍：🔈

刘师复，三会人。道士。与赵文等并称七逸（赵文《青山集》卷四《七逸画记》）。宋遗民。今录诗十一首。 查看更多>>

刘师复的诗：

相关诗词：