首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷 其一

tí wāng shuǐ yún shī juàn qí yī
 题汪水云诗卷 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡斗南 (hú dòu nán) 。

一琴一鹤一扁舟，南北东西更九州。
一曲湖山真得计，半生交结尽清流。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī qín yī hè yī piān zhōu ， nán běi dōng xī gèng jiǔ zhōu 。
yī qǔ hú shān zhēn dé jì ， bàn shēng jiāo jié jìn qīng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一把古琴，一只孤鹤，一艘小船，分别代表着音乐、自然和旅行。无论是南方还是北方，东方还是西方，甚至遍及九州大地，都是其行迹的范围。
其中一曲琴音能够真切地描绘出湖山的美丽和壮丽，如同绘画一般。半生的岁月中，与人交往结缘，尽皆如同清澈的溪流，流淌而去，流淌而清。全诗表达了作者对音乐、自然和人生交往的深刻感悟，以及对岁月流逝的平和态度。
全诗通过琴、鹤、舟等意象，表达了对美、自然和人生的体悟，以及对清澈流转的时光的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡斗南写的《题汪水云诗卷》系列：

还为您找到 3 首名为《题汪水云诗卷 其一》的诗：

本文作者胡斗南介绍：🔈

胡斗南，号贯斋，庐陵（今江西吉安）人（《江西诗徵》卷二四）。宋遗民。今录诗十三首。 查看更多>>

胡斗南的诗：

相关诗词：