首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汪水云诗卷 其五

tí wāng shuǐ yún shī juàn qí wǔ
 题汪水云诗卷 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡斗南 (hú dòu nán) 。

箧里新诗意不传，飘蓬白髪地行仙。
江南江北都看了，更住西湖一百年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiè lǐ xīn shī yì bù chuán ， piāo péng bái fà dì xíng xiān 。
jiāng nán jiāng běi dōu kàn le ， gèng zhù xī hú yī bǎi nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

箧里的新诗意境不流传开来，如同飘荡的蓬松白发般自在地行走在仙境之间。无论是江南还是江北，都已经欣赏过了我的诗篇，但我更愿意在美丽的西湖住上一百年。

总结：

诗人表达了自己创作的新诗未被广泛传播，然而他的精神如同飘荡的白发一般自由自在地在仙境间流转。尽管自己的诗歌已经受到了江南和江北地区的赏识，但他更愿意在西湖的美丽环境中安居百年。诗人通过写景抒怀，表达了对美好环境和长久安宁生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡斗南写的《题汪水云诗卷》系列：

还为您找到 2 首名为《题汪水云诗卷 其五》的诗：

本文作者胡斗南介绍：🔈

胡斗南，号贯斋，庐陵（今江西吉安）人（《江西诗徵》卷二四）。宋遗民。今录诗十三首。 查看更多>>

胡斗南的诗：

相关诗词：