首页 > 发现 > 全宋诗 > 题万年妙莲阁

tí wàn nián miào lián gé
 题万年妙莲阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王钦臣 (wáng qīn chén) 。

石桥飞锡断遗踪，挥尘谈禅想旧丛。
万萼莲新青嶂外，十围松老白云中。
他年宴坐开华构，当日咨承拟顺风。
岁晚丹丘如可约，杖藜相引欲烦公。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí qiáo fēi xī duàn yí zōng ， huī chén tán chán xiǎng jiù cóng 。
wàn è lián xīn qīng zhàng wài ， shí wéi sōng lǎo bái yún zhōng 。
tā nián yàn zuò kāi huá gòu ， dāng rì zī chéng nǐ shùn fēng 。
suì wǎn dān qiū rú kě yuē ， zhàng lí xiāng yǐn yù fán gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石桥上飞过一片片的锡，断绝了留下的踪迹，扬起尘土，谈论着禅道，回忆着过往的事物。

万朵莲花在新青的山峰外开放，十围松树已经年老，生长在白云之中。

在未来的某一年，宴会上会搭建华丽的结构，如今的日子正在商讨着如何顺利举行。

岁末时节，丹丘如约而至，像是约定了一样，拄着拐杖相互引领，想要给这位官员添麻烦。

全文

总结：

文章通过描写自然景物和人物行动，表达了时光流转不息，岁月更迭的意象。石桥上飞锡、尘土飞扬，反映了人生旅途中的忙碌与迷茫。莲花新开、松树白云中，象征着生命的延续和坚韧。文章还展示了未来的计划和宴会，以及友人相聚的情景，流露出喜庆和热闹的气氛。整体氛围以静谧、淡然为主，以古人晚年愉悦相聚为结尾，透露着淡泊名利，重视友情的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题万年妙莲阁》的诗：

本文作者王钦臣介绍：🔈

王钦臣，字仲至，宋城（今河南商丘南）人，洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年（一○七○），赐进士及第。元丰六年（一○八三），爲陕西转运副使（《续资治通鉴长编》卷三三二）。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽，还，进太仆少卿，迁秘书监。代钱勰爲开封尹，改集贤修撰，知和州，徙饶州，斥提举太平观。徽宗立，知成德军。卒，年六十七。有《广讽味集》五卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。 查看更多>>

王钦臣的诗：

相关诗词：