首页 > 发现 > 全宋诗 > 妙莲阁

miào lián gé
 妙莲阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

天台有新阁，胜地近塔庙。
影浸碧琉璃，沿洄去山峤。
莲生污泥中，白日有明窍。
花实相表里，光色互炳曜。
处空不染水，烈火岂其燎。
宝藏诸如来，端坐满法要。
青目付上士，不待举花笑。
芳香初洞达，宿病已能疗。
净土记珍色，机感愿力召。
三时有开发，一本常寂照。
不读智者书，岂知此莲妙。

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄○仄平平，平平仄平○。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
平仄○仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○平○平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

tiān tāi yǒu xīn gé ， shèng dì jìn tǎ miào 。
yǐng jìn bì liú lí ， yán huí qù shān qiáo 。
lián shēng wū ní zhōng ， bái rì yǒu míng qiào 。
huā shí xiāng biǎo lǐ ， guāng sè hù bǐng yào 。
chù kōng bù rǎn shuǐ ， liè huǒ qǐ qí liáo 。
bǎo zàng zhū rú lái ， duān zuò mǎn fǎ yào 。
qīng mù fù shàng shì ， bù dài jǔ huā xiào 。
fāng xiāng chū dòng dá ， sù bìng yǐ néng liáo 。
jìng tǔ jì zhēn sè ， jī gǎn yuàn lì zhào 。
sān shí yǒu kāi fā ， yī běn cháng jì zhào 。
bù dú zhì zhě shū ， qǐ zhī cǐ lián miào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天台有新阁，胜地靠近塔庙。
阁影倒映在碧璃上，沿着水流去往山峰。
莲花生长在污泥之中，白日透过明亮的窟窿。
花的果实内外相映成趣，彼此的光彩相辉映。
莲花处于清澈之地不被水所沾染，烈火又怎能将其燃烧。
宝藏像诸佛一样，端坐于满布法要的场所。
青年才俊被赋予了重任，不用等到举花时方才笑得灿烂。
芳香初次洞悉并且深入，陈年的病痛也得以治愈。
净土的色彩记载着珍贵之处，机缘和愿力一同召唤着。
三个时辰有着开发之处，一个经典常常静静地照耀着。
不读智者的书，怎能领悟到这莲花的奥妙。

全诗描绘了天台新阁静谧高远的景致，以及其中蕴含的莲花之妙。莲花生长在污泥中却洁白无瑕，象征着清净和超脱。全诗通过莲花的比喻，启示人们不应受外在环境的影响而保持内心的纯净，同时强调读书学习智慧之重要性。古人常常借自然景物来表达修身养性的哲理，这首诗也是一个典型的例子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《妙莲阁》的诗：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：