tí xī yǐn qí èr
题西隠其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴江赵主簿 (wú jiāng zhào zhǔ bó) 。

脚力穷时地更偏，瘦藤危石两苍然。
山僧已识幽人意，借与禅床自在眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎo lì qióng shí dì gèng piān ， shòu téng wēi shí liǎng cāng rán 。
shān sēng yǐ shí yōu rén yì ， jiè yǔ chán chuáng zì zài mián 。

題西隠其二

—— 吳江趙主簿

脚力窮時地更偏，瘦藤危石兩蒼然。
山僧已識幽人意，借與禪床自在眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎo lì qióng shí dì gèng piān ， shòu téng wēi shí liǎng cāng rán 。
shān sēng yǐ shí yōu rén yì ， jiè yǔ chán chuáng zì zài mián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

脚步疲倦时，地势更加崎岖，瘦弱的藤蔓攀附在危岩上，显得格外苍凉。
山中隐居的僧人早已领悟了深邃的人生哲理，将这领悟借用在禅床之上，自在地沉睡其中。

总结：

诗人描绘了山中僧人艰苦隐居的景象，表现出在困苦环境中仍然能够领悟人生哲理，融入自然，达到内心的宁静和自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>

tí xī yǐn qí èr 题西隠 其二 🔈