tí xī yǐn qí yī
题西隠其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴江赵主簿 (wú jiāng zhào zhǔ bó) 。

草树低迷爱晚晴，江天表里玉壶清。
平生心事无人会，惭愧沧波欵乃声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǎo shù dī mí ài wǎn qíng ， jiāng tiān biǎo lǐ yù hú qīng 。
píng shēng xīn shì wú rén huì ， cán kuì cāng bō kuǎn nǎi shēng 。

題西隠其一

—— 吳江趙主簿

草樹低迷愛晚晴，江天表裏玉壺清。
平生心事無人會，慚愧滄波欵乃聲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǎo shù dī mí ài wǎn qíng ， jiāng tiān biǎo lǐ yù hú qīng 。
píng shēng xīn shì wú rén huì ， cán kuì cāng bō kuǎn nǎi shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

草木低垂，表现出对晚晴景色的倾慕。江水天空分明，宛如表面和里面都是洁净的玉壶一般。平日里的心事无法与他人分享，感到惭愧，像是在蓝波上奏出微弱的音响。

总结：

诗人表达了对晚晴景色的喜爱，以及内心的孤独和无奈。江天明澈，而诗人的心事却无人能懂，深感自身的渺小和无力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>

tí xī yǐn qí yī 题西隠 其一 🔈