cháo yè wǔ xìn diàn sān shǒu qí yī
朝谒武信殿三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

旌旗千里自天来,投策黄河饮马回。
圣主醳兵方外服,东巡日观望蓬莱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng qí qiān lǐ zì tiān lái , tóu cè huáng hé yǐn mǎ huí 。
shèng zhǔ yì bīng fāng wài fú , dōng xún rì guān wàng péng lái 。

朝謁武信殿三首 其一

—— 劉敞

旌旗千里自天來,投策黄河飲馬回。
聖主醳兵方外服,東巡日觀望蓬萊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng qí qiān lǐ zì tiān lái , tóu cè huáng hé yǐn mǎ huí 。
shèng zhǔ yì bīng fāng wài fú , dōng xún rì guān wàng péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旌旗千里,自天而来,意味着敌军的旗帜似乎无边无际地覆盖着天空,形势十分严峻。然而,此时将军仍然带领着部队奔袭,顶着黄河的急流,亲自前往投策作战,展现出勇敢果敢的决心。

圣明的君主鼓励士兵勇敢战斗,统帅善于运筹帷幄,成功征服外来的敌军。他在东方进行巡视,亲自观望蓬莱山的壮丽景色,显示出他治理国家的智慧和眼光。

总结:全文:这是一篇描述古代战争和统治者征战的诗篇。将军奋勇直前,跨越黄河投策作战,显示出壮志凌云的气概。国君睿智英明,成功征服外敌,东巡观望蓬莱山,表现出他的卓越统治才能和领导智慧。整篇诗歌展现了战争与治理的壮丽景象,彰显了英勇与智慧的双重魅力。

《朝谒武信殿三首 其一》赏析:
这首诗是刘敞创作的,描写了一幕壮丽的宫廷场景,以及圣主的威仪和风采。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开头,作者以“旌旗千里自天来”形容了庞大的队伍和盛大的场面,旗帜高举,壮观非凡。这一景象传达出皇帝威仪非凡,统治着辽阔的土地。
接着,诗中提到“投策黄河饮马回”,这里展现了皇帝的英勇形象。皇帝亲自驾驭战马,跃马黄河,象征着他的统治力和决心,为国家的安危勇往直前。
诗的下半部分“圣主醳兵方外服,东巡日观望蓬莱”,表现了皇帝的职责和崇高使命。他巡视国土,关切国家百姓,寻求国泰民安的未来,而“观望蓬莱”则寓意着对仙境和永恒幸福的向往。
总的来说,这首诗通过宏大的场面和生动的描写,展现了皇帝的权威和令人钦佩的品质,同时也传达了对国家和人民的关切之情。
标签: 赞美皇帝、仰慕蓬莱、宫廷盛景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《朝谒武信殿三首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: