tí shù yù tíng shì kāi xiān zhǎng lǎo shī xù
题漱玉亭示开先长老师序 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

山根玉泉仰面飞，飞出山顶却下驰。
自从庐阜泻双练，至今银湾乾两支。
雷声惊裂龙伯眼，雪点溅湿姮娥衣。
寄言苏二李十二，莫愁瀑布无新诗。

平平仄平仄仄平，平仄平仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

shān gēn yù quán yǎng miàn fēi ， fēi chū shān dǐng què xià chí 。
zì cóng lú fù xiè shuāng liàn ， zhì jīn yín wān qián liǎng zhī 。
léi shēng jīng liè lóng bǎi yǎn ， xuě diǎn jiàn shī héng é yī 。
jì yán sū èr lǐ shí èr ， mò chóu pù bù wú xīn shī 。

动物龙

題漱玉亭示開先長老師序

—— 楊萬里

山根玉泉仰面飛，飛出山頂却下馳。
自從廬阜瀉雙練，至今銀灣乾兩支。
雷聲驚裂龍伯眼，雪點濺濕姮娥衣。
寄言蘇二李十二，莫愁瀑布無新詩。

平平仄平仄仄平，平仄平仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山根上的玉泉向上喷涌，喷到山顶却又急速流下。
自从庐阜的双练泉涌出，一直流淌到现在形成了两支银色的河湾。
雷声惊动了龙伯的眼睛，雪点溅湿了姮娥的衣裳。
特此寄语苏二和李十二，不要担忧瀑布没有新的诗歌作品。
全诗描述了山中的美景，以及瀑布喷涌的壮观景象。自庐阜泻出双练泉后，形成了两条银色的河湾，景色绝美。然而，喧闹的雷声惊扰了龙伯的眼睛，飞溅的雪点也溅湿了姮娥的衣裳。最后，诗人寄语给苏二和李十二，希望他们不要为瀑布写不出新的诗而忧虑。整首诗表现了山中景色的美丽和宏伟，以及诗人对新创作的期望和鼓励。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>