首页 > 发现 > 全宋诗 > 题舒氏难老亭 其二

tí shū shì nán lǎo tíng qí èr
 题舒氏难老亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

三十三天第一天，玉皇殿下袅轻烟。
不知劫数今何代，方是延康第二年。
弱水无船归似箭，华胥有梦且游仙。
携筇难老亭前坐，且结焚香瀹茗缘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí sān tiān dì yī tiān ， yù huáng diàn xià niǎo qīng yān 。
bù zhī jié shù jīn hé dài ， fāng shì yán kāng dì èr nián 。
ruò shuǐ wú chuán guī sì jiàn ， huá xū yǒu mèng qiě yóu xiān 。
xié qióng nán lǎo tíng qián zuò ， qiě jié fén xiāng yuè míng yuán 。

題舒氏難老亭 其二

—— 白玉蟾

三十三天第一天，玉皇殿下裊輕烟。
不知劫數今何代，方是延康第二年。
弱水無船歸似箭，華胥有夢且遊仙。
携筇難老亭前坐，且結焚香瀹茗緣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí sān tiān dì yī tiān ， yù huáng diàn xià niǎo qīng yān 。
bù zhī jié shù jīn hé dài ， fāng shì yán kāng dì èr nián 。
ruò shuǐ wú chuán guī sì jiàn ， huá xū yǒu mèng qiě yóu xiān 。
xié qióng nán lǎo tíng qián zuò ， qiě jié fén xiāng yuè míng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十三天，是天界中的第一天，玉皇大帝轻盈的烟气缭绕。不知道这个世界正在经历第几次轮回，此时正是延康二年。弱水无船，回归速如箭，华胥仙境里有人做着梦，徜徉于仙境之间。携带着竹筇，难以长久地坐在亭子前，但愿能够结缘于焚香瀹茗之中。

总结：

诗中描绘了一个古代神话世界的景象，以及其中的一些奇特情景。通过描述天界、轮回、仙境等元素，展现了一幅幽美、奇幻的画面，表达了人生的短暂和无常，以及追求仙境梦幻的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《题舒氏难老亭》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：