guān wáng shì shān tíng jiù jī
观王氏山亭旧基 🔈
山亭碍月不容留，拆去危基立故丘。
落日倚筇舒望眼，片帆鈎破一江秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山亭礙月不容留，拆去危基立故丘。
落日倚笻舒望眼，片帆鈎破一江秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山上的亭子挡住了月光，不容许月光停留。于是我拆除了危险的基座，在旧丘上重新建造。落日时分，我倚着竹竿，放松眼望远方，只见一艘片帆穿过江面，破开秋水一片。
总结：诗人在山上的亭子里，为了能够观赏到更多的月光，他决定拆除危险的基座，重新建造亭子。落日时分，他倚着竹竿舒展眼界，远眺江面上一艘带着片帆的船只划过秋水。整首诗以自然景观和诗人的行动为主要内容，表现了诗人对自然的热爱和追求美好的心境。
赏析：
张炜的《观王氏山亭旧基》以简练、清新的文字展现了山亭残基和自然景色，表达了对历史的怀念和对自然的感慨。诗中以山亭为背景，结合山亭碍月的意象，表现了时光流转、历史更迭的感慨。拆去危基立故丘，表现了时光不可逆的流逝，旧物随时间消逝，山亭已非昔日模样。落日倚筇舒望眼，片帆鈎破一江秋，通过对落日和江面的描写，展现了自然景色与人生百态的对比，凸显了时光流逝的无情。整首诗简洁明了，言简意赅，读来令人沉思。
标签:
写景，抒怀
张炜的诗：
相关诗词：
登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其一 (dēng shí mén shān shān cè yǒu guān jī zài huāng yún zhōng bù kě dào shān xiāng duì jí xīn ān xiàn yě jīn wèi zhī xīn ān píng èr shǒu qí yī)
岭树疏疏秋景明，荒筠埋没观基平。
石门山下微江水，依旧东流日夜声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 (hé shí shēng shū liú tí jūn yí jī shí tíng èr shǒu qí èr)
因山基大石，华榜揭高亭。
畦稻翻新绿，山岚浮远青。
鸟行云际度，松籁雨余听。
安得吴生画，为予传小屏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题杨道人庵庵基旧县邑有废井存 (tí yáng dào rén ān ān jī jiù xiàn yì yǒu fèi jǐng cún)
空室寄空山，柴门不用关。
虚心观梦幻，尘世独清闲。
旧井前村古，新泉一勺悭。
萧条齑粥外，身世有无间。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王氏亭池 (wáng shì tíng chí)
城外溪山知几重，独怜池馆占城中。
亭花不动波澜细，径石相连岛屿通。
床下系舟同醉傅，尊前垂钓似仙翁。
王家最数乌衣巷，莫废江南旧士风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题甄氏访山亭二首 其二 (tí zhēn shì fǎng shān tíng èr shǒu qí èr)
雨後西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路，一日须来一百回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄题江山叶氏翠香亭 其三 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sān)
谁窃清香下广寒，霜风染就粟肤丹。
须知叶叶苍圭色，花未开时自可观。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。