tí shí qiáo
题石桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵企 (zhào qǐ)

绀宇凌云接太和,萦回委曲过山阿。
灵峰散彩祥光满,宝盏浮花景象多。
瀑布迅从双涧落,禅徒争向一梁过。
何当摆脱尘埃路,洗去人间万事磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gàn yǔ líng yún jiē tài hé , yíng huí wěi qū guò shān ā 。
líng fēng sàn cǎi xiáng guāng mǎn , bǎo zhǎn fú huā jǐng xiàng duō 。
pù bù xùn cóng shuāng jiàn luò , chán tú zhēng xiàng yī liáng guò 。
hé dāng bǎi tuō chén āi lù , xǐ qù rén jiān wàn shì mó 。

題石橋

—— 趙企

紺宇凌雲接太和,縈迴委曲過山阿。
靈峰散彩祥光滿,寶盞浮花景象多。
瀑布迅從雙澗落,禪徒爭向一梁過。
何當擺脫塵埃路,洗去人間萬事磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gàn yǔ líng yún jiē tài hé , yíng huí wěi qū guò shān ā 。
líng fēng sàn cǎi xiáng guāng mǎn , bǎo zhǎn fú huā jǐng xiàng duō 。
pù bù xùn cóng shuāng jiàn luò , chán tú zhēng xiàng yī liáng guò 。
hé dāng bǎi tuō chén āi lù , xǐ qù rén jiān wàn shì mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绀宇高悬于云端,接近太和宫殿,蜿蜒曲折地经过山岭之下。灵峰上彩色祥光散布,宝盏悬浮其间,景象繁多美丽。瀑布急速地从双涧之间倾泻而下,修行者争相跨越一座座梁桥。何时才能脱离尘世的繁杂之路,洗净心灵受人间万事所磨砺。
总结:全文描绘了一幅山中修行之景,绀宇高耸入云,山间灵峰绚烂多彩,瀑布飞流直下,修行者们努力跨越梁桥,表达了追求心灵净化的愿望。作者借景抒怀,寄托了追求超脱尘世的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《题石桥》的诗:

本文作者赵企介绍:🔈

赵企(~一一一八),字循道,南陵(今属安徽)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士。徽宗大观间知绩溪(《苕溪渔隠丛话》前集卷五二)。重和元年卒於台州通判任(清光绪《台州府志》卷二)。事见民国《南陵县志》卷二九。今录诗十七首。 查看更多>>

赵企的诗:

赵企的词:

相关诗词: