jī guān huā
鸡冠花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵企 (zhào qǐ) 。

秋光及物眼犹迷，着叶婆娑拟碧鸡。
精采十分佯欲动，五更只欠一声啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū guāng jí wù yǎn yóu mí ， zhe yè pó suō nǐ bì jī 。
jīng cǎi shí fēn yáng yù dòng ， wǔ gēng zhī qiàn yī shēng tí 。

雞冠花

—— 趙企

秋光及物眼猶迷，著葉婆娑擬碧雞。
精采十分佯欲動，五更只欠一聲啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū guāng jí wù yǎn yóu mí ， zhe yè pó suō nǐ bì jī 。
jīng cǎi shí fēn yáng yù dòng ， wǔ gēng zhī qiàn yī shēng tí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋日的光景普照万物，使人眼前依然迷茫。看着树叶摇曳舞动，仿佛是一只欲跃上碧空的鸡。全文描写了秋日景色的美妙，让人感受到动人的气息，然而，此景却仿佛仍欠缺一声清脆的鸡鸣，使得整个场景更显静谧与凝重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵企（～一一一八），字循道，南陵（今属安徽）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士。徽宗大观间知绩溪（《苕溪渔隠丛话》前集卷五二）。重和元年卒於台州通判任（清光绪《台州府志》卷二）。事见民国《南陵县志》卷二九。今录诗十七首。查看更多>>