qiū rì fàn xī hú
秋日泛西湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵企 (zhào qǐ) 。

湖光山色共争秋，一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天，画舸直疑天上去。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

hú guāng shān sè gòng zhēng qiū ， yī diǎn chén āi wú mì chù 。
chén chén shuǐ dǐ jiàn qīng tiān ， huà gě zhí yí tiān shǎng qù 。

秋日泛西湖

—— 趙企

湖光山色共爭秋，一點塵埃無覓處。
沉沉水底見青天，畫舸直疑天上去。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

hú guāng shān sè gòng zhēng qiū ， yī diǎn chén āi wú mì chù 。
chén chén shuǐ dǐ jiàn qīng tiān ， huà gě zhí yí tiān shǎng qù 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湖水明澈，山峦绵延，共同竞相显露秋景。一丝尘埃也找不到，这里的环境纯净无比。
沉沉地沉入水底，却看见清澈的水中仍可望见蔚蓝的天空。一艘绘制精美的船只直直地仿佛要飞上天空去。
总结：这段古文描绘了秋天湖光山色的美景，以及在湖水中的宁静和清澈，还描述了一艘画舸仿佛能穿越至天空的奇妙场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵企（～一一一八），字循道，南陵（今属安徽）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士。徽宗大观间知绩溪（《苕溪渔隠丛话》前集卷五二）。重和元年卒於台州通判任（清光绪《台州府志》卷二）。事见民国《南陵县志》卷二九。今录诗十七首。查看更多>>