tí tiān tāi shí qiáo
题天台石桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

白石峰犹在,横桥一径微。
多年无客过,落日有云归。
水净苔生发,山寒树着衣。
如何方广寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bái shí fēng yóu zài , héng qiáo yī jìng wēi 。
duō nián wú kè guò , luò rì yǒu yún guī 。
shuǐ jìng tái shēng fà , shān hán shù zhe yī 。
rú hé fāng guǎng sì , qiān gǔ qù rén xī 。

題天台石橋

—— 趙湘

白石峰猶在,橫橋一徑微。
多年無客過,落日有雲歸。
水淨苔生髮,山寒樹著衣。
如何方廣寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bái shí fēng yóu zài , héng qiáo yī jìng wēi 。
duō nián wú kè guò , luò rì yǒu yún guī 。
shuǐ jìng tái shēng fà , shān hán shù zhe yī 。
rú hé fāng guǎng sì , qiān gǔ qù rén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白石峰仍然矗立在那里,横桥一条小径微弱地延伸着。
多年来没有客人经过,落日时云归来。
水清澈而净,苔藓生长茂盛,山上的树披上了衣裳。
如何才能到达方广寺,千年过去人迹稀少。

这首诗描述了一个僻静的山水景色,以及那座名为方广寺的寺庙。白石峰屹立不倒,横桥的小径微弱而隐约。多年来很少有人来这里,只有在夕阳西下时云归来。水清澈而净,苔藓在石上茂盛生长,山上的树披上了衣裳。诗人思考着如何前往方广寺,但千年过去,人们的踪迹已经稀少。整首诗表达了一种宁静与荒凉的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘的诗:

相关诗词:

题天台茅桥 (tí tiān tāi máo qiáo)

朝代:宋    作者: 罗适

京城湿墨遗相知,心绕天台四散飞。
记得小田桥上月,五更河露湿人衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 郭茂倩

石桥庵下少徘徊,雪暗松林拨不开。
坐久无人天向午,双乌飞上施生台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)

朝代:宋    作者: 包恢

石桥龙行甲台山,吼雷喷雪透玉关。
石梁拟伦固未易,龙湫埒美犹良艰。
风神凛凛耸毛骨,如在天外非人间。
昔闻今见未曾有,游人何嗟行路难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宿天台石桥 其二 (sù tiān tāi shí qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

今人议论只从多,篑土那能障大河。
我有室庐亦方广,归途不向石桥过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题石桥二绝 其一 (tí shí qiáo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

路隔仙凡意可通,石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久,不在登临杖屦中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 (yǔ nán 㞦 yóu tiān tāi shí qiáo lǎn xiān zǔ shī yīn chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

石桥吾祖昔留诗,句有天寒树着衣。
山下老僧能叹咏,诸孙三岁与光辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题石桥二绝 其二 (tí shí qiáo èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

石桥未到已先知,入眼端如入梦时。
僧唤我为严首坐,前生曾写此桥碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重游天台 (chóng yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李郢

南国天台山水奇,石桥危险古来知。
龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

天台石梁 (tiān tāi shí liáng)

朝代:宋    作者: 赵清源

何处觅灵踪,天台第一峰。
云深唯见寺,夜静忽闻钟。
卓锡随飞鹤,谈玄起蛰龙。
石桥如有约,跨月坐从容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

侍先人游石桥 (shì xiān rén yóu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 沈晦

一别台山四十年,石桥风景尚依然。
慈顔不见身空老,感恨多如涧底泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。