首页 > 发现 > 全唐诗 > 题石勒城二首 一

tí shí lè chéng èr shǒu yī
 题石勒城二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕温 (lǚ wēn) 。

长驱到处积人头，大斾连营压上游。
建业乌栖何足问，慨然归去王中州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng qū dào chù jī rén tóu ， dà pèi lián yíng yā shàng yóu 。
jiàn yè wū qī hé zú wèn ， kǎi rán guī qù wáng zhōng zhōu 。

題石勒城二首 一

—— 呂溫

長驅到處積人頭，大斾連營壓上游。
建業烏棲何足問，慨然歸去王中州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng qū dào chù jī rén tóu ， dà pèi lián yíng yā shàng yóu 。
jiàn yè wū qī hé zú wèn ， kǎi rán guī qù wáng zhōng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长驱：远行、远征；到处积人头：人头攒动的景象；大斾：指军队的旗帜；连营：军队的营寨；压上游：向上游进军。

建业乌栖何足问：问建业中的乌鸦为何居住得如此安乐无忧；慨然归去：心情激动地返回；王中州：指中原地区，也代指故乡。



总结：

远行军队浩浩荡荡，人头攒动之势。军旗飘扬，军营连绵，向上游进发。问何须纠结建业中的乌鸦，激动地归回故乡中原。

赏析：
此诗为吕温的《题石勒城二首 一》。该诗以雄浑豪放之笔墨，描绘了长驱征战的场景，以及对家园的思念和归乡的豪情。
首句“长驱到处积人头”，形象生动地表现了战争残酷血腥的场景。长驱征战之际，壮士们奋勇杀敌，敌人的头颅堆积如山，强调了战争的惨烈和凶险。
接着“大斾连营压上游”，描绘了战场的壮阔和气势。大斾指战旗，连营形成巨大的军阵，形势如压倒一切，展现了军队的强大和势不可挡。
接下来，“建业乌栖何足问”，表现了作者对故乡的思念之情。建业是古代的重要都城，乌栖指家乡，通过“乌栖”寄托了作者对故土的深深怀念之情。
最后“慨然归去王中州”，表达了作者豪情壮志，怀揣归乡之志向，坚定而悲壮，彰显了战士的侠义和责任感。
标签: 抒情, 描写战争, 怀乡思故

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕温写的《题石勒城二首》系列：

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗：

相关诗词：