tí shí lè wáng jiàn fó tú chéng huà xiàng
题石勒王见佛图澄画像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗演 (shì zōng yǎn)

立地成佛杀人汉,握节当胸更问谁。
莫怪阿师佯瞌睡,要渠回首自知非。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

lì dì chéng fó shā rén hàn , wò jié dāng xiōng gèng wèn shuí 。
mò guài ā shī yáng kē shuì , yào qú huí shǒu zì zhī fēi 。

題石勒王見佛圖澄畫像

—— 釋宗演

立地成佛殺人漢,握節當胸更問誰。
莫怪阿師佯瞌睡,要渠回首自知非。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

lì dì chéng fó shā rén hàn , wò jié dāng xiōng gèng wèn shuí 。
mò guài ā shī yáng kē shuì , yào qú huí shǒu zì zhī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
立地成佛杀人的汉子啊,握住兵器放在胸前,再问问你要杀的是谁。
别怪那位大师假装打瞌睡,只是要他回头一看就能明白,他并非好欺负的人。
全文总结:这段文字描述了一个汉子立地成佛杀人的场景。他紧握兵器,问大师要杀的目标是谁。而大师却佯装打瞌睡,实际上他有着非凡的能力,若有人敢对他不敬,他只需回头一瞥,便能看穿对方的真实意图。大师并非好惹的人。

赏析:这首诗是释宗演创作的,题材取材自佛教传说,表现了佛陀的慈悲和智慧。诗人以简洁而深刻的语言,勾画了一幅生动的画面。
首句“立地成佛杀人汉”,通过对比佛陀成佛的境界和世俗生活中杀人的行为,强调了佛陀的圣洁和超越凡尘的境界。这句话中的“立地成佛”也暗示了佛陀的快速证悟。
第二句“握节当胸更问谁”,表达了佛陀对人们的教诲和引导。佛陀以平和的姿态,持着节杖,似乎在默默地提问众生,引导他们寻求内心的真谛。
接下来的两句“莫怪阿师佯瞌睡,要渠回首自知非”,则展现了佛陀的智慧。佛陀似乎在假装打瞌睡,这种姿态可能是为了测试众生的信仰和觉悟。而“要渠回首自知非”则表明佛陀的教导是为了让众生自己领悟,而非依赖外在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宗演介绍:🔈

释宗演,号遯庵,俗姓郑,福州(今属福建)人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。 释宗演诗,据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释宗演的诗:

相关诗词:

题建造寺 (tí jiàn zào sì)

朝代:唐    作者: 王继勳

曾看画图劳健羡,如今亲见画犹麄。
减除天半石初泐,欠却几株松未枯。
题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢城乌。
我来一听支公论,自是吾身幻得吾。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

次韵吴季野题岳上人澄心亭 (cì yùn wú jì yě tí yuè shàng rén chéng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

高亭五月尚寒生,回首尘沙自鬰蒸。
砌水乱流穿石底,槛云高出蔽山层。
跻攀欲绝人间世,缔构知从物外僧。
肠胃坐来清似洗,神奇未怪佛图澄。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

题新画八贤阁像 (tí xīn huà bā xián gé xiàng)

朝代:宋    作者: 王安中

此地何从列姓名,半因新国用轻刑。
江湖万里知闻断,图画相看眼自青。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

新昌石佛 (xīn chāng shí fó)

朝代:宋    作者: 楼钥

费尽三生心与力,造成石像一百尺。
相好端严具足尊,五彩黄金妙装饰。
道不是佛却不得,若道便是也不得。
上尽层楼却下来,何曾见得真弥勒。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

题石勒问道图 (tí shí lè wèn dào tú)

朝代:宋    作者: 钱选

磊落为人天下奇,来参佛法始知机。
一言能悟圆通理,却笑刘聪事事非。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

法云宝月自空山,相业都归双鬓斑。
便得人传图画好,百年何有断碑间。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 (hé shān gǔ tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)

朝代:宋    作者: 高荷

丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

观燕公山水画後有王荆公题诗 (guān yàn gōng shān shuǐ huà hòu yǒu wáng jīng gōng tí shī)

朝代:宋    作者: 蔡确

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。

赋得退之画像 (fù dé tuì zhī huà xiàng)

朝代:宋    作者: 黄庶

功名已写後世耳,身入人间图画看。
叹息浮图满天下,犹疑怒髪尚冲冠。

仄仄平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平?仄,仄平○仄仄平平。