tí shān shuǐ zhàng zǐ
题山水障子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

一见秋山色,方怜画手稀。
波涛连壁动,云物下檐飞。
岭树冬犹发,江帆暮不归。
端然是渔叟,相向日依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī jiàn qiū shān sè , fāng lián huà shǒu xī 。
bō tāo lián bì dòng , yún wù xià yán fēi 。
lǐng shù dōng yóu fā , jiāng fān mù bù guī 。
duān rán shì yú sǒu , xiāng xiàng rì yī yī 。

題山水障子

—— 張祜

一見秋山色,方憐畫手稀。
波濤連壁動,雲物下簷飛。
嶺樹冬猶發,江帆暮不歸。
端然是漁叟,相向日依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī jiàn qiū shān sè , fāng lián huà shǒu xī 。
bō tāo lián bì dòng , yún wù xià yán fēi 。
lǐng shù dōng yóu fā , jiāng fān mù bù guī 。
duān rán shì yú sǒu , xiāng xiàng rì yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一见秋山的景色,才真切地珍惜起那画家稀少的笔触。
波涛连绵不断地拍击着山壁,云彩似乎从屋檐下飘飞而过。
山岭上的树木仍然带着冬天的气息,江上的船帆在傍晚时分不再归来。
他端坐其中,就是那位渔叟,彼此面对面地默默相对,日子一天天地依依不舍。



总结:

诗人通过秋山景色的描绘,表达了对画家稀少技艺的珍视。他描述了波涛连壁、云彩下檐的壮丽景象,以及岭树冬发和江帆暮归的寂寥场景。最后,诗人以渔叟的形象表达了对离别时刻的思念和依依不舍之情。整首诗以平实的语言描绘了自然景观,表达了人们对瞬息美景和时光流转的感慨与留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

题友人云母障子 (tí yǒu rén yún mǔ zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 王维

君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题古画山水障子 (tí gǔ huà shān shuǐ zhàng zǐ)

朝代:宋    作者: 刘攽

应是尘外境,不随陵谷迁。
江山犹旧日,松柏又千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀

巫山枕障 (wū shān zhěn zhàng)

朝代:唐    作者: 李白

巫山枕障画高丘,白帝城边树色秋。
朝云夜入无行处,巴水横天更不流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题诗屏风绝句 (tí shī píng fēng jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,从此南中纸价高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题钓台障子 (tí diào tái zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 李频

君家尽是我家山,严子前台枕古湾。
却把钓竿终不可,几时入海得鱼还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题李尊师松树障子歌 (tí lǐ zūn shī sōng shù zhàng zǐ gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

老夫清晨梳白头,玄都道士来相访。
握发呼儿延入户,手提新画青松障。
障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青。
阴崖却承霜雪干,偃盖反走虯龙形。
老夫平生好奇古,对此兴与精灵聚。
已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。
怅望聊歌紫芝曲,时危惨澹来悲风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

卢山五咏 障日峰 (lú shān wǔ yǒng zhàng rì fēng)

朝代:宋    作者: 苏轼

长安自不远,蜀客苦思归。
莫教名障日,唤作小峨眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

卢山 写景 长安

颂 六 (sòng liù)

朝代:唐    作者: 绍修

卷帘除却障,闭户生窒碍。
祗这障与碍,古今无人会。
会得是障碍,不会不自在。
(同上。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过上湖岭望招贤江南北山四首 其三 (guò shàng hú lǐng wàng zhāo xián jiāng nán běi shān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

一水横拖两岸峰,千痕万摺碧重重。
谁言老子经行处,身在江山障子中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。