wū shān zhěn zhàng
巫山枕障 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

巫山枕障画高丘,白帝城边树色秋。
朝云夜入无行处,巴水横天更不流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

wū shān zhěn zhàng huà gāo qiū , bái dì chéng biān shù sè qiū 。
cháo yún yè rù wú xíng chù , bā shuǐ héng tiān gèng bù liú 。

巫山枕障

—— 李白

巫山枕障畫高丘,白帝城邊樹色秋。
朝雲夜入無行處,巴水橫天更不流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

wū shān zhěn zhàng huà gāo qiū , bái dì chéng biān shù sè qiū 。
cháo yún yè rù wú xíng chù , bā shuǐ héng tiān gèng bù liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫山的峰峦如枕,阻隔了画般高耸的丘陵。白帝城旁的树木已呈现秋天的色彩。朝云在夜晚降临时,无法行走的地方。巴水横跨天际,再也不流动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

壁间韵 其三 (bì jiān yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

海棠开尽故清寒,漠漠梨花暮色闲。
酒满绿樽愁满酒,醉凭枕障认巫山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

巫山高 (wū shān gāo)

朝代:唐    作者: 宋之问

巫山峯十二,环合象昭回。
俯听琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外落,瀑水日边来。
何忍猨啼夜,荆王枕席开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峯经行峡烟霞障 (guò fēng kǒu wàng wū xiá yán zhàng rú yàn shān xiáng yún fēng jīng xíng xiá yān xiá zhàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

十二巫山锁白云,岩如雁荡列江滨。
谁名雁荡经行峡,定是经行峡里人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

巫山高二首 一 (wū shān gāo èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 沈佺期

巫山峯十二,合沓隐昭回。
俯眺琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外倚,瀑水日边来。
何忍猿啼夜,荆王枕席开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

巫峡 (wū xiá)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

巫峡七百里,巫山十二重。
年年自云雨,环佩竟谁逢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

鼓吹曲辞 巫山高二首 一 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 沈佺期

巫山峰十二,环合隐昭回。
俯眺琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外倚,瀑水日边来。
何忽啼猨夜,荆王枕席开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

枕上口占三首 其一 (zhěn shàng kǒu zhàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

次韵夔府王待制寄示巫山图 (cì yùn kuí fǔ wáng dài zhì jì shì wū shān tú)

朝代:宋    作者: 喻良能

碧嶂嶙峋夔子国,白云缥缈昭君乡。
平生不识巫山面,今日巫山到眼傍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

巫峡听猿 (wū xiá tīng yuán)

朝代:唐    作者: 吴商浩

巴江猨啸苦,响入客舟中。
孤枕破残梦,三声随晓风。
连云波澹澹,和雾雨蒙蒙。
巫峡去家远,不堪魂断空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

巫山之阳香谿之阴明妃神女旧迹存焉 (wū shān zhī yáng xiāng xī zhī yīn míng fēi shén nǚ jiù jì cún yān)

朝代:唐    作者: 蒋冽

神女归巫峡,明妃入汉宫。
捣衣余石在,荐枕旧室空。
行雨有时度,谿流何日穷。
至今词赋里,凄怆写遗风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平○仄平。

抒情 咏史