jù
句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李涛 (lǐ tāo) 。

水声长在耳，山色不离门。
扫地树留影，拂牀琴有声。
落日长安道，秋槐满地花。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

shuǐ shēng cháng zài ěr ， shān sè bù lí mén 。
sǎo dì shù liú yǐng ， fú chuáng qín yǒu shēng 。
luò rì cháng ān dào ， qiū huái mǎn dì huā 。

句

—— 李濤

水聲長在耳，山色不離門。
掃地樹留影，拂牀琴有聲。
落日長安道，秋槐滿地花。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

shuǐ shēng cháng zài ěr ， shān sè bù lí mén 。
sǎo dì shù liú yǐng ， fú chuáng qín yǒu shēng 。
luò rì cháng ān dào ， qiū huái mǎn dì huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水声长在耳，山色不离门。
听到流水的声音长久在耳边回荡，山色美景仿佛就在门前。
扫地时，树影投射下来，如同一张幅留在地面上。
拂过床上的琴弦，发出悦耳的音响。
夕阳西下照在长安的道路上，秋天的槐树花朵满地开放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李涛，字信臣，避地湖南，事马殷。後唐天成中，举进士，历事晋、汉，至宰辅。入周，封莒国公，後归宋。诗一首。李涛，字信臣，避地湖南，事马殷。後唐天成中，举进士，历事晋、汉，至宰辅。入周，封莒国公，後归宋。诗一首。李涛，或与温庭筠同时。补诗一首。查看更多>>