chūn shè cóng lǐ fǎng qǐ jiǔ
春社从李昉乞酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涛 (lǐ tāo)

社公今日没心情,为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲徧,依稀巡到第三厅。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shè gōng jīn rì méi xīn qíng , wèi qǐ zhì lóng jiǔ yī píng 。
nǎo luàn yù táng jiāng yù biàn , yī xī xún dào dì sān tīng 。

春社從李昉乞酒

—— 李濤

社公今日沒心情,爲乞治聾酒一瓶。
惱亂玉堂將欲徧,依稀巡到第三廳。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shè gōng jīn rì méi xīn qíng , wèi qǐ zhì lóng jiǔ yī píng 。
nǎo luàn yù táng jiāng yù biàn , yī xī xún dào dì sān tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今日社公心情烦闷,于是请求给他治疗耳聋的酒,要一瓶。他因为心烦意乱,走进玉堂,本来想要去遍寻,却依稀转到了第三厅。

全诗描写了社公今日心情不佳,对一病耳聋的他请求一瓶治疗酒。然而,因为烦乱而失去了本来的目标,最终不知不觉地来到了第三厅。诗意暗示了社公内心的迷茫和无奈。

赏析:这首古诗《春社从李昉乞酒》是唐代诗人李涛创作的。诗人以写实的笔法,生动地表现了社公乞酒的情节,通过社公的行为来反映出社会风貌,具有一定的讽刺意味。
诗中描写了社公心情不佳,渴望得到治疗聋症的酒。社公的心情显然十分烦躁,他已经在玉堂里找遍了,但依然找不到所需的酒,最后来到了第三厅。这一系列的描写表现了社公的焦虑和急切。
整首诗情感鲜明,通过社公乞酒的场景,反映了当时社会上一些人因病痛或困苦而求助于酒的现象,同时也反映了社会对于酒的渴望。诗中的细节描写生动,给人以强烈的感触。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涛介绍:🔈

李涛,字信臣,避地湖南,事马殷。後唐天成中,举进士,历事晋、汉,至宰辅。入周,封莒国公,後归宋。诗一首。 李涛,字信臣,避地湖南,事马殷。後唐天成中,举进士,历事晋、汉,至宰辅。入周,封莒国公,後归宋。诗一首。 李涛,或与温庭筠同时。补诗一首。 查看更多>>

李涛的诗:

相关诗词:

春社日寄李学士 (chūn shè rì jì lǐ xué shì)

朝代:宋    作者: 李涛

社翁今日没心情,为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲徧,依稀巡到第三厅。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 李昉

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春社四首 其二 (chūn shè sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

社肉如林社酒浓,乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说,尽在冬冬社鼓中。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

任昉 (rèn fǎng)

朝代:宋    作者: 林同

晳常嗜羊枣,遥亦重槟榔。
参至不忍食,昉宁能独尝。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

从经略安抚侍郎叔乞松醪 (cóng jīng lüè ān fǔ shì láng shū qǐ sōng láo)

朝代:宋    作者: 晁说之

春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟。
即恐金罇未相称,山房乞取伴离骚。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

从姚毅夫乞酒 (cóng yáo yì fū qǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 周行己

春来不饮动经旬,空戴陶潜漉酒巾。
风雨恼春愁独坐,提壶无事故撩人。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二 (cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

共醉荆溪酒,不论杯浅深。
定交从此日,识面早知心。
久缺寒温问,忽闻长短吟。
玉霄亭下路,几夜梦相寻。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春社出郊 (chūn shè chū jiāo)

朝代:宋    作者: 李公麟

千寻古栎笑声中,此日春风属社公。
开眼已怜花压帽,放怀聊喜酒治聋。
携刀割肉余风在,卜瓦传神俚俗同。
闻说已栽桃李径,隔溪遥认浅深红。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蓬门 (péng mén)

朝代:宋    作者: 林昉

新笋绿沿坡,蓬门谁见过。
社寒来燕少,晚雨落花多。
瘦骨诗医俗,衰容酒借和。
故园空有梦,客路正风波。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

时人为邹昉语 (shí rén wéi zōu fǎng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

萧佺驸马子,邹昉骆驼儿。
非关道德合,只为钱相知。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。