tí sān zhōu shī juàn
题三洲诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

潮拥寒沙疋练长,东南人物老江乡。
藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。
闲对渔樵谈治乱,贪看鸥鹭失兴亡。
无人会得乘桴意,东面区区叹海洋。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháo yōng hán shā pǐ liàn cháng , dōng nán rén wù lǎo jiāng xiāng 。
ǒu huā qiū wǎn wú shuāng luò , dù ruò chūn shēn chǔ shuǐ xiāng 。
xián duì yú qiáo tán zhì luàn , tān kàn ōu lù shī xīng wáng 。
wú rén huì dé chéng fú yì , dōng miàn qū qū tàn hǎi yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潮水涌动着寒冷的沙滩,波浪如练般延伸而长。东南方的人物已经年迈,深根于江乡之地。藕花在秋晚中凋零,吴地的霜降已经降临;而杜若花在深春时节盛开,楚水弥漫着芬芳。闲暇之余,与渔樵们谈论治乱之事,不经意间贪观鸥鹭飞翔却忘却了国家兴衰。无人能领悟乘着桴木漂流的意境,只能黯然神伤地望向东方的海洋。
全诗描绘了大自然的景象以及人们的生活状态,以水与花作为时间的象征,反映出人生的变迁和无常。同时,诗人借景抒怀,表达了对国家命运的担忧和无奈。他感叹人们常常忙于琐事,而忽略了更大的命运变迁,以及人们对真正的意义和理解的缺失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

题危定之芳洲吟卷 (tí wēi dìng zhī fāng zhōu yín juàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

篝灯细读芳洲卷,清似江南雪外枝。
吟到蛾灯最奇崛,猩毛笔後有君诗。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其八六 (cún mù qí bā liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:蔡洲首句:蔡洲昔人居。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题酒店楼壁绝句八首 三 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王绩

仲任书卷尽,平君(韩理洲疑为「君平」之倒文,即严君平)不(韩校改为「卜」)数充。
相逢何以慰?细酌对春风。
(按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首,题作《过酒家五首》。
)。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题史髯诗卷後二首 其二 (tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仲至近诗戏题卷末 (zhòng zhì jìn shī xì tí juàn mò)

朝代:宋    作者: 韩淲

三年不见栗斋翁,满卷新诗是国风。
野趣轩前梅蕊白,故人应在醉吟中。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题新定红蕖阁首句:烟卷龙绡艳格林。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题秋江烟草诗卷 (tí qiū jiāng yān cǎo shī juàn)

朝代:宋    作者: 易士达

万里长江浸碧流,烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣,独立斜阳古渡头。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠卢洺州 (zèng lú míng zhōu)

朝代:唐    作者: 杨巨源

三刀梦益州,一箭取辽城。
(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。
)。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题侃古樵诗卷 (tí kǎn gǔ qiáo shī juàn)

朝代:宋    作者: 释善珍

死别日益远,年衰梦亦无。
忽开旧诗卷,泪洒白髭鬓。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。