tí qiū jiāng yān cǎo shī juàn
题秋江烟草诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

万里长江浸碧流,烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣,独立斜阳古渡头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ cháng jiāng jìn bì liú , yān lóng xì cǎo mǎn gū zhōu 。
yín huái dào cǐ nán pái qiǎn , dú lì xié yáng gǔ dù tóu 。

題秋江烟草詩卷

—— 易士達

萬里長江浸碧流,煙籠細草滿孤洲。
吟懷到此難排遣,獨立斜陽古渡頭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ cháng jiāng jìn bì liú , yān lóng xì cǎo mǎn gū zhōu 。
yín huái dào cǐ nán pái qiǎn , dú lì xié yáng gǔ dù tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里长江浸碧流,烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣,独立斜阳古渡头。
这句古文描绘了长江的壮丽景色,江水蓝碧无垠,烟雾笼罩,孤洲上的细草茵茵生长。诗人在此吟咏,却难以排遣内心的郁闷和无奈,独自站在古老的渡口,斜阳西下,映照在江面上。整首诗情感深沉,景物与内心的交织,表达了一种寂寞而美丽的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词:

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 田如鳌

诗题:题米晖司马端衡诗意卷首句:万顷长江水接天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题新定红蕖阁首句:烟卷龙绡艳格林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇,笔端生意已如生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

朝代:宋    作者: 秦嗣彭

禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。
义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。
雨露又新周草木,烟尘空想汉山河。
庾郎谩有江南赋,得似先生醉後歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汪水云诗卷 其八 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí bā)

朝代:宋    作者: 刘师复

诗翁老去尚儿嬉,撩拨歌鬟笑挽衣。
草草杯盘随处饮,西泠桥入断桥归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题画卷五首 其五 (tí huà juàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

秋晚黄芦断岸,江南野水连天。
日色微明鱼网,鴈行飞入苍烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

试从秋浦望长江,犹有遗踪在渺茫。
满地黄花秋日晚,伤心不见紫微郎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题怀素自序卷後 (tí huái sù zì xù juàn hòu)

朝代:宋    作者: 杜衍

狂僧草圣继张颠,卷後兼题大历年。
堪与儒门为至宝,武功家世久相传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题史髯诗卷後二首 其二 (tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题多景楼 (tí duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 王琮

秋满阑干晚共凭,残烟衰草最关情。
西风吹起江心浪,犹作当时击楫声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。