tí rǔ zhōu cóng shì tīng
题汝州从事厅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

诗人公署如山舍,秪向堦前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉,落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达,牓挂明文吏莫违。
自说小池栽苇後,雨凉频见鹭鹚飞。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī rén gōng shǔ rú shān shè , dī xiàng jiē qián biàn cǎi wēi 。
jīng yàn fú lián xián shuì jiào , luò huā zhān yàn huì cān guī 。
bì kàn jiù jì guān duō dá , bǎng guà míng wén lì mò wéi 。
zì shuō xiǎo chí zāi wěi hòu , yǔ liáng pín jiàn lù cí fēi 。

題汝州從事廳

—— 鄭谷

詩人公署如山舍,秪向堦前便採薇。
驚燕拂簾閑睡覺,落花沾硯會餐歸。
壁看舊記官多達,牓挂明文吏莫違。
自說小池栽葦後,雨涼頻見鷺鶿飛。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī rén gōng shǔ rú shān shè , dī xiàng jiē qián biàn cǎi wēi 。
jīng yàn fú lián xián shuì jiào , luò huā zhān yàn huì cān guī 。
bì kàn jiù jì guān duō dá , bǎng guà míng wén lì mò wéi 。
zì shuō xiǎo chí zāi wěi hòu , yǔ liáng pín jiàn lù cí fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗人居住在山间的小官舍,只需到门前就可以采摘薇草。
惊动的燕子飞过帘子,悠闲地在那儿打盹;落下的花朵沾湿了文案,和它们一起回家用餐。
墙上挂着过去的官方文状,记录了众多官员的名字;悬挂的匾额上刻着明确的规定,不容违背。
诗人自称是那个种植芦苇的小池塘的主人,雨过之后,常常看到白鹭鸟飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书从事厅屏上 (shū cóng shì tīng píng shàng)

朝代:唐    作者: 刘坦

金殿试回新折桂,将军留辟向江城。
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题饶州酒务厅屏 (tí ráo zhōu jiǔ wù tīng píng)

朝代:宋    作者: 刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李邕

大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 (èr yuè wǔ rì rù dōu tīng jiǔ zuò hòu shān fǔ bù zhì tīng qián táo huā yī yè fēng yǔ luò jìn gǎn shì xiě huái)

朝代:宋    作者: 陈渊

簿书堆里只匆匆,过眼繁红夜雨中。
可念青春看又老,一杯无计略从容。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一 (zhì jiǔ qiān tīng guān hé xú pàn guān xié jiā niàng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

绿水波深欲上堦,红蕖香动要传杯。
幕中自有两佳客,又载青州从事来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自题金山画像 (zì tí jīn shān huà xiàng)

朝代:宋    作者: 苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。
问汝平生功业,黄州惠州儋州。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追忆 抒情 壮志未酬

秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)

朝代:唐    作者: 白居易

槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过长江贾岛主簿旧厅 (guò cháng jiāng jiǎ dǎo zhǔ bó jiù tīng)

朝代:唐    作者: 崔涂

雕琢文章字字精,我经此处倍伤情。
身从谪宦方沾禄,才被槌埋更有声。
过县已无曾识吏,到厅空见旧题名。
长江一曲年年水,应为先生万古清。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。