guò cháng jiāng jiǎ dǎo zhǔ bó jiù tīng
过长江贾岛主簿旧厅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔涂 (cuī tú) 。

雕琢文章字字精，我经此处倍伤情。
身从谪宦方沾禄，才被槌埋更有声。
过县已无曾识吏，到厅空见旧题名。
长江一曲年年水，应为先生万古清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

diāo zhuó wén zhāng zì zì jīng ， wǒ jīng cǐ chù bèi shāng qíng 。
shēn cóng zhé huàn fāng zhān lù ， cái bèi chuí mái gèng yǒu shēng 。
guò xiàn yǐ wú céng shí lì ， dào tīng kōng jiàn jiù tí míng 。
cháng jiāng yī qǔ nián nián shuǐ ， yìng wèi xiān shēng wàn gǔ qīng 。

過長江賈島主簿舊廳

—— 崔塗

雕琢文章字字精，我經此處倍傷情。
身從謫宦方霑祿，才被槌埋更有聲。
過縣已無曾識吏，到廳空見舊題名。
長江一曲年年水，應爲先生萬古清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雕琢文章每一个字都精心雕琢，我经过这里倍感伤情。
身世从谪宦到如今方才沾染官禄，才华却被束缚埋没却依然有声。
曾经路过县城已无曾识之吏，到了厅堂空见旧时的题名。
长江的水年复一年地流淌，应该是为了这位先生流传千古的清高风范。

总结：

这首诗以描写一个有才华的人才从宦海谪仕到官位显赫，但才华却被埋没的境况。他的文章精妙雕琢，但由于身世和境遇的限制，无法施展才华，只得沉默无声。他曾经路过县城，再也见不到旧时认识的吏员；到了官厅，也再无当年留名的机会。然而，长江水却永恒不变，宛如这位先生千古流传的清高风范。整首诗以对比手法抒发了作者对这位先生境遇的同情和对其才华的赞美。

《过长江贾岛主簿旧厅》是崔涂的一首咏怀之作，表达了作者对旧时风采和友情的怀念之情。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 古诗风采：诗中的字字精雕细琢，反映了崔涂的写作技巧。他以细腻的笔触，展现了自己对过去时光的深刻感慨。这种工整的写作风格传递出了作者的内心情感。
2. 怀念旧友：诗中表现出了作者对旧友的怀念之情。他经过这个地方，倍感伤情，旧友如今都已不在，留下的只有回忆。这种深切的感情让诗中充满了离愁别绪之意。
3. 谪宦生涯：诗中提到了作者曾经的谪宦生涯，沾禄的经历。这反映了中国古代文人士族谪宦的常见现象，也加深了诗中的离愁之感。
4. 历史印记：作者通过描述过县的变化，旧厅的荒凉，以及长江年年流淌的水，将个人情感与历史相结合。这种历史感使诗歌更具深度和永恒性。
标签:
抒情、怀旧、史诗、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。