tí rén yì yì suì hán táng fàn wén zhèng gōng suǒ zhí liù sōng
题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

江驿森森六本松，蜿蜒枝干走虬龙。
烟滋鳞甲苍顔老，云惹须髯美荫浓。
独立雪霜君子操，曾因风雨大夫封。
不栽桃李追时好，叹息前贤意可宗。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng yì sēn sēn liù běn sōng ， wān yán zhī gàn zǒu qiú lóng 。
yān zī lín jiǎ cāng yán lǎo ， yún rě xū rán měi yìn nóng 。
dú lì xuě shuāng jūn zǐ cāo ， céng yīn fēng yǔ dài fū fēng 。
bù zāi táo lǐ zhuī shí hǎo ， tàn xī qián xián yì kě zōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江边驿站郁郁葱葱地种植着六本松，它们的枝干蜿蜒盘曲，好像一条虬龙在游动。
雾气滋润了六本松的树叶，使得它们苍老有如鳞甲，但云却轻轻拂过它的须髯，为它增添了一层美丽的荫庇。
这些树独立高耸在寒冷的雪霜之中，它们象征着君子的品质和高尚的品德。曾经因其高洁而得到过风雨大夫的赞赏和封赏。
叹息着，我们不能种植桃李树来赞美和继承先贤的美德，但是我们可以以他们为楷模，学习他们的精神和价值观。

这首诗《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松》是李纲创作的。这首诗的主题可以归纳为“咏物”。
赏析：
这首诗以描述作者所见到的六棵松树为主题，展示了对大自然景物的独特感受。诗中描绘了这六棵松树高大挺拔，枝干如蜿蜒的龙身，树形挺拔挺拔。作者通过生动的比喻，将松树形容为鳞甲苍顏老的巨龙，将树叶拢成浓密的美荫，让人感受到了岁寒的深厚和生命力。
诗中还提到了六棵松树的独立，它们仿佛是君子的操守，象征着坚韧不拔的品质。李纲还提到了这些松树曾因风雨而受到大夫的封赏，这是在表达松树的高洁和不屈不挠的品质。
最后，诗人表达了自己的感慨，不禁感叹前贤的高风亮节，认为他们的品质和意志可供后人学习和崇拜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>