首页 > 发现 > 全唐诗 > 题任处士幽居

tí rèn chǔ shì yōu jū
 题任处士幽居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

惜与幽人别，停舟对草堂。
湖云侵卧位，杉露滴茶牀。
山月吟时在，池花觉後香。
生涯无一物，谁与读书粮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī yǔ yōu rén bié ， tíng zhōu duì cǎo táng 。
hú yún qīn wò wèi ， shān lù dī chá chuáng 。
shān yuè yín shí zài ， chí huā jué hòu xiāng 。
shēng yá wú yī wù ， shuí yǔ dú shū liáng 。

題任處士幽居

—— 朱慶餘

惜與幽人別，停舟對草堂。
湖雲侵臥位，杉露滴茶牀。
山月吟時在，池花覺後香。
生涯無一物，誰與讀書糧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī yǔ yōu rén bié ， tíng zhōu duì cǎo táng 。
hú yún qīn wò wèi ， shān lù dī chá chuáng 。
shān yuè yín shí zài ， chí huā jué hòu xiāng 。
shēng yá wú yī wù ， shuí yǔ dú shū liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可惜与幽人分别，我停船对着他的茅草屋。湖上的云逐渐弥漫到他卧躺的地方，杉树上的露水滴在他的茶床上。山上的月亮在吟唱，池塘中的花儿在他离开后还保留着香气。我的一生中一无所有，没有人能提供我读书的食粮。

全诗概括：诗人与一位隐居的幽人分别，停船驻足在他的茅草屋前。湖上的云雾笼罩着幽人所卧之处，杉树上的露水滴落在他的茶床上。山上的明月在吟唱，池塘中的花儿在他离去后仍然保留着芬芳。诗人的生涯中毫无财物，没有人能够提供他读书的食粮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题任处士幽居》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：