tí qín yǐn jūn cí cì dèng jīng lüè yùn
题秦隐君祠次邓经略韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈知柔 (chén zhī róu)

人境初无车马喧,卜居原得近姜村。
山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。
已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。
清诗海内流传久,亭下空余石砚存。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rén jìng chū wú chē mǎ xuān , bǔ jū yuán dé jìn jiāng cūn 。
shān wéi gǔ sì tái shēng qì , huā luò qián tīng cháo dǎ mén 。
yǐ xǔ jiē shēn rú rì yuè , bù fáng wèi kè rèn qián kūn 。
qīng shī hǎi nèi liú chuán jiǔ , tíng xià kòng yú shí yàn cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人境初无车马喧,卜居原得近姜村。
人刚刚来到这片宁静的乡野,没有车马喧嚣的喧哗。他在卜卦的指引下,选择在靠近姜村的地方安家。
山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。
周围是群山环抱的古寺,寺院的墙上长满了青苔,显得格外古朴。花儿飘落在寺前的汀上,海潮拍打着门扉。
已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。
他早已决定抛开尘世的纷扰,追求高远如同日月般的志向。不愿被束缚,愿意做一个自在的旅客,游历天地间的广阔。
清诗海内流传久,亭下空余石砚存。
他所写的清新诗篇在海内传颂已久,如今他坐在小亭下,桌上只剩下一方石砚。这是他长期写作时的伴侣,见证了他文字的流传。

总结:

诗人初到乡野,选择安家在靠近姜村的地方。周围有群山环绕的古寺,花儿飘落在海潮拍打的寺门前。他立志追求高远的境界,愿意做一个自由自在的旅客,游历天地。他的清新诗篇在海内传颂已久,如今他坐在小亭下,只剩下一方石砚,见证了他文字的流传。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈知柔介绍:🔈

陈知柔(?~一一八四),字体仁,号休斋,永春(今属福建)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士,调台州判官。历建州、汀州教授,知循州、贺州。以不附秦桧解官,主管冲佑观。孝宗淳熙十一年卒。有《诗声谱》二卷、《休斋诗话》五卷等,已佚。事见《晦庵集》卷八七《祭陈休斋文》,清乾隆《永春州志》卷九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈知柔的诗:

陈知柔的词:

相关诗词:

次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君 (cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí qín yǐn jūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。
峯前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。
高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。
偏师胜後诗无敌,正要公来与共论。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二 (chóng wǔ xiǎng cài chǔ sú yě dèng fǔ gān yǐ shī lái xiè cì yùn dá zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

万钱食君君不尝,一饭爱我供寒浆。
不尽三生蔬笋气,邓侯风味似支郎。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 (cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí jiāng chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

姓名端合上麒麟,当世那知相是真。
遗冢尚余封马鬣,孤忠曾记犯龙鳞。
三巴流落知音士,九日追陪避世人。
精爽不迷祠宇复,俨然唐室旧冠巾。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题方干旧隐 (tí fāng gān jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 杨翱

云山旦暮奇,筑隐世希续。
脱略浮官心,蝉联先祖躅。
门横严子濑,壁纪桐君籙。
应笑泛轻舠,日为官牒束。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

一尾追风抹万蹄,崑仑玄圃谓朝隮。
回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子由题斗野亭 (cì yùn zǐ yóu tí dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

满市花风起,平堤漕水流。
不堪春解手,更为晚停舟。
古埭天连雁,荒祠木蔽牛。
杖藜聊复尔,转盼夕烟浮。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谒姜相坟次邓经略韵 (yè jiāng xiāng fén cì dèng jīng lüè yùn)

朝代:宋    作者: 陈知柔

欲将兴废问洪钧,来谒孤坟独怆神。
千载高风余凛凛,一池秋水自粼粼。
门前帆影来天际,林杪钟声落海滨。
此道寥寥今复振,不应渔水是东邻。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 晁补之

忆卧蓬莱阁,同听午唱鸡。
星辰望天北,簪组隔城西。
几日宣鱼钥,长驱响月题。
更凭催邓子,要剸玉如泥。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵景文社屋留题 (cì yùn jǐng wén shè wū liú tí)

朝代:宋    作者: 徐瑞

四海谁知己,江涛正渺然。
山林聊偃息,岁月易流连。
行李清霜晓,荒祠落木天。
留题不尽意,感激尚君贤。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。