cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí jiāng chéng xiàng
次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

姓名端合上麒麟,当世那知相是真。
遗冢尚余封马鬣,孤忠曾记犯龙鳞。
三巴流落知音士,九日追陪避世人。
精爽不迷祠宇复,俨然唐室旧冠巾。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xìng míng duān hé shàng qí lín , dāng shì nà zhī xiāng shì zhēn 。
yí zhǒng shàng yú fēng mǎ liè , gū zhōng céng jì fàn lóng lín 。
sān bā liú luò zhī yīn shì , jiǔ rì zhuī péi bì shì rén 。
jīng shuǎng bù mí cí yǔ fù , yǎn rán táng shì jiù guān jīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姓名叫做端合,像麒麟一样端庄,但在世人眼中很少有人知道他的真实本相。
他所留下的坟墓至今仍残存着马鬣的封装,这位孤独而忠诚的人曾铭记着挑战龙的鳞甲。
在三巴流浪,他结识了知音的士人,又在九月九日随伴着避世的人。
他精神矍铄,不迷失于祠宇之间,气质严肃,仿佛是唐朝旧时的大臣。
全诗概括了一个名叫端合的人物,他生活低调而神秘,拥有忠诚孤独的品质。他曾经有过挑战权势的经历,也结交了志同道合的士人,一同追求超脱尘世的境界。尽管他身处世俗,却始终保持着内心的清明和高贵。诗人以朴实的笔触,将这位隐士端合塑造得栩栩如生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君 (cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí qín yǐn jūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。
峯前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。
高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。
偏师胜後诗无敌,正要公来与共论。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姜秦峯 (jiāng qín fēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

郡侯不识国元勳,释子那知姜与秦。
隠士有灵应抚掌,相公死亦不容身。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一 (cì jiāng yáo zhāng jiàn xú nán qīng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

姜郎未仕不求田,倚頼生涯九万牋。
稛载珠玑肯分我,北关当有合肥船。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题秦隐君祠次邓经略韵 (tí qín yǐn jūn cí cì dèng jīng lüè yùn)

朝代:宋    作者: 陈知柔

人境初无车马喧,卜居原得近姜村。
山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。
已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。
清诗海内流传久,亭下空余石砚存。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次刘秀野蔬食十三诗韵 子姜 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn zǐ jiāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

姜云能损心,此谤谁与雪。
请论去秽功,神明看朝彻。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次姜秦祠和胡教授韵 (cì jiāng qín cí hé hú jiào shòu yùn)

朝代:宋    作者: 释圆悟

晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隠吟。
寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

退语 (tuì yǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

灧澦堆边百丈绝,宋都六鷁风逆折。
曹公烧船烟焰彻,苻秦百万走流血,未若姜子之退最勇决。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次姜尧章赠诗卷中韵 其二 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

诗传侯王家,翰墨到省寺。
姜郎粲然文,羣蜚见孔翠。
论交辱见予,卢马果同异。
念君聚百指,一饱仰台馈。
我亦多病过,忍口严酒戒。
终胜柳柳州,吐水赋解祟。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答陈梦锡十首 其五 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

姜子嗜酒不良行,诸公俛顾慙登瀛。
尚堪坚坐作周鼎,底用诗名满凤城。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邸报京丞相薨背 (dǐ bào jīng chéng xiàng hōng bèi)

朝代:宋    作者: 姜特立

丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。