首页 > 发现 > 全宋诗 > 题明庆塔院

tí míng qìng tǎ yuàn
 题明庆塔院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章得象 (zhāng dé xiàng) 。

步步云梯彻上层，回头自觉欲飞腾。
频来不是尘中客，久住偏宜物外僧。
下寺钟声沈地底，前峰塔影落阶棱。
凭阑未尽吟诗兴，却拟乘闲更一登。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù bù yún tī chè shàng céng ， huí tóu zì jué yù fēi téng 。
pín lái bú shì chén zhōng kè ， jiǔ zhù piān yí wù wài sēng 。
xià sì zhōng shēng shěn dì dǐ ， qián fēng tǎ yǐng luò jiē léng 。
píng lán wèi jìn yín shī xìng ， què nǐ chéng xián gèng yī dēng 。

題明慶塔院

—— 章得象

步步雲梯徹上層，回頭自覺欲飛騰。
頻來不是塵中客，久住偏宜物外僧。
下寺鐘聲沈地底，前峰塔影落階稜。
憑闌未盡吟詩興，卻擬乘閑更一登。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù bù yún tī chè shàng céng ， huí tóu zì jué yù fēi téng 。
pín lái bú shì chén zhōng kè ， jiǔ zhù piān yí wù wài sēng 。
xià sì zhōng shēng shěn dì dǐ ， qián fēng tǎ yǐng luò jiē léng 。
píng lán wèi jìn yín shī xìng ， què nǐ chéng xián gèng yī dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
步步云梯彻上层，回头自觉欲飞腾。
频来不是尘中客，久住偏宜物外僧。
下寺钟声沉地底，前峰塔影落阶棱。
凭阑未尽吟诗兴，却拟乘闲更一登。

全诗概述：
这首诗描绘了一个修行者在登山途中的心境和心路历程。诗人通过形象生动的描写，把读者带入了一个山间的清幽世界，传达了对修行道路上的独特感悟。

诗人首先描述了一座云梯蜿蜒通向高处，一步步攀登至上层，这景象让他回头自省，产生了向更高境界飞腾的渴望。接着，他指出自己频繁来到此处，并非普通凡人，而是一个长期修行的僧人，更适合远离尘世纷扰。然后，诗人听到寺庙钟声深沉地回响在地底，前面峰巅的塔影则投射在阶梯上，这种景象使他感到心旷神怡。最后，他依靠栏杆，意犹未尽地吟诗，愿意抓住闲暇时光，再次攀登高峰。

整首诗通过山景的描绘，传达了诗人对修行之路的坚持和渴望，以及对远离尘嚣的向往，展现了他对自然与灵性相结合的高远情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题明庆塔院》的诗：

本文作者章得象介绍：🔈

章得象（九七八～一○四八），字希言，世居泉州（今属福建），高祖家浦城（今属福建）。真宗咸平五年（一○○二）进士，知邵武军归化县。大中祥符四年（一○一一）以屯田员外郎知泉州（《嘉定赤城志》卷九）。仁宗景佑三年（一○三六）擢同知枢密院事。宝元元年（一○三八）拜同中书门下平章事。庆历五年（一○四五）爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕，六月卒，年七十一。谥文宪，皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》，《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗：

相关诗词：