首页 > 发现 > 全宋诗 > 题山宫法安院 其一

tí shān gōng fǎ ān yuàn qí yī
 题山宫法安院 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章得象 (zhāng dé xiàng) 。

路入青青数里松，上方楼阁一重重。
千寻练挂双流瀑，六曲屏开四面峰。
幽鹭独翘藏翠竹，啼猿相对答疏钟。
留连不忍催归骑，回首斜阳烟雾浓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lù rù qīng qīng shù lǐ sōng ， shàng fāng lóu gé yī chóng chóng 。
qiān xún liàn guà shuāng liú pù ， liù qū píng kāi sì miàn fēng 。
yōu lù dú qiào cáng cuì zhú ， tí yuán xiāng duì dá shū zhōng 。
liú lián bù rěn cuī guī qí ， huí shǒu xié yáng yān wù nóng 。

題山宮法安院 其一

—— 章得象

路入青青數里松，上方樓閣一重重。
千尋練掛雙流瀑，六曲屏開四面峰。
幽鷺獨翹藏翠竹，啼猿相對答疏鐘。
留連不忍催歸騎，回首斜陽煙霧濃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lù rù qīng qīng shù lǐ sōng ， shàng fāng lóu gé yī chóng chóng 。
qiān xún liàn guà shuāng liú pù ， liù qū píng kāi sì miàn fēng 。
yōu lù dú qiào cáng cuì zhú ， tí yuán xiāng duì dá shū zhōng 。
liú lián bù rěn cuī guī qí ， huí shǒu xié yáng yān wù nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
走进葱绿的小路，数着一排又一排的松树。
高高的楼阁层层叠叠地耸立在上方。
千丈的练索挂着双流的瀑布，六曲的屏风展现四周的峰峦。
一只幽静的鹭鸟独自停在绿竹间，而啼叫的猿猴作为回应，回答着稀疏的钟声。
心中不舍得离去，不忍催促坐骑，回头望见夕阳倾斜，烟雾浓郁。



总结：

这首诗描绘了一幅山水景色的画面，行者走进青绿的小路，两旁是一片茂密的松树。楼阁层层叠叠，高耸在上方。在这美景之中，千丈的练索挂着双流的瀑布，六曲的屏风展现四周的峰峦。其中，一只幽静的鹭鸟独自停在翠竹间，而啼叫的猿猴作为回应，回答着稀疏的钟声。行者沉醉于这美景之中，舍不得离去，也不忍心催促坐骑，只得回头望见夕阳倾斜，烟雾浓郁。整首诗以自然景色为背景，表达了作者对山水之美的赞美与留恋之情。

赏析：: 诗《题山宫法安院 其一》描绘了山中宫殿的壮丽景色，以及作者在此沉醉的心情。诗人通过自然景色的生动描写展现了山脉的壮丽和宏伟，以及与自然融为一体的感受。数里青松为路引，楼阁重叠于翠松之间，形成壮丽景色，给人以庄严之感。练水千寻如细帘，瀑布高悬，水流绵长，具有视觉冲击力。曲径通幽处，屏峰四面绕，曲折蜿蜒，幽深曲径与峰峦相映成趣。幽鹭翘立在翠竹间，猿啼和钟声相互应和，强化了山林的幽静和宁静。最后，诗人回首斜阳，感叹美景，情不忍离，展现了留恋之情。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章得象写的《题山宫法安院》系列：

本文作者章得象介绍：🔈

章得象（九七八～一○四八），字希言，世居泉州（今属福建），高祖家浦城（今属福建）。真宗咸平五年（一○○二）进士，知邵武军归化县。大中祥符四年（一○一一）以屯田员外郎知泉州（《嘉定赤城志》卷九）。仁宗景佑三年（一○三六）擢同知枢密院事。宝元元年（一○三八）拜同中书门下平章事。庆历五年（一○四五）爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕，六月卒，年七十一。谥文宪，皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》，《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗：

相关诗词：