首页 > 发现 > 全宋诗 > 留题宝相寺

liú tí bǎo xiāng sì
 留题宝相寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章得象 (zhāng dé xiàng) 。

天台四面翠如屏，洞穴幽奇地最灵。
百尺岩中真像在，千年涧畔古松青。
路傍断石留神迹，壁上遗文缺旧铭。
我是丹丘仙郡守，暂来犹似觉魂醒。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

tiān tāi sì miàn cuì rú píng ， dòng xué yōu qí dì zuì líng 。
bǎi chǐ yán zhōng zhēn xiàng zài ， qiān nián jiàn pàn gǔ sōng qīng 。
lù bàng duàn shí liú shén jì ， bì shàng yí wén quē jiù míng 。
wǒ shì dān qiū xiān jùn shǒu ， zàn lái yóu sì jué hún xǐng 。

留題寶相寺

—— 章得象

天台四面翠如屏，洞穴幽奇地最靈。
百尺巖中真像在，千年澗畔古松青。
路傍斷石留神迹，壁上遺文缺舊銘。
我是丹丘仙郡守，暫來猶似覺魂醒。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

tiān tāi sì miàn cuì rú píng ， dòng xué yōu qí dì zuì líng 。
bǎi chǐ yán zhōng zhēn xiàng zài ， qiān nián jiàn pàn gǔ sōng qīng 。
lù bàng duàn shí liú shén jì ， bì shàng yí wén quē jiù míng 。
wǒ shì dān qiū xiān jùn shǒu ， zàn lái yóu sì jué hún xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天台的四面犹如一幅翠绿的屏风，洞穴幽深奇特，最为灵秀。百尺高的岩石中有真实的仙像，千年涧边的古松郁郁葱葱。路旁的断石上留下神奇的痕迹，壁上遗留着古老的铭文。我是丹丘仙郡的守护者，暂时来此却有如觉魂般清醒。



总结：

诗人描述了天台的美景，洞穴的神奇与灵秀，以及岩石、松树和遗留的文物等景物，最后透露自己身份为丹丘仙郡的守护者，并对所见所感作出了一番吟咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《留题宝相寺》的诗：

本文作者章得象介绍：🔈

章得象（九七八～一○四八），字希言，世居泉州（今属福建），高祖家浦城（今属福建）。真宗咸平五年（一○○二）进士，知邵武军归化县。大中祥符四年（一○一一）以屯田员外郎知泉州（《嘉定赤城志》卷九）。仁宗景佑三年（一○三六）擢同知枢密院事。宝元元年（一○三八）拜同中书门下平章事。庆历五年（一○四五）爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕，六月卒，年七十一。谥文宪，皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》，《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗：

相关诗词：