tí sān máo fēng yǔ tú
题三茅风雨图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡肇 (cài zhào)

笔间云气生毫末,纸上松声听有无。
收得三茅风雨样,高堂六月是冰壶。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǐ jiān yún qì shēng háo mò , zhǐ shàng sōng shēng tīng yǒu wú 。
shōu dé sān máo fēng yǔ yàng , gāo táng liù yuè shì bīng hú 。

題三茅風雨圖

—— 蔡肇

筆間雲氣生毫末,紙上松聲聽有無。
收得三茅風雨樣,高堂六月是冰壺。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǐ jiān yún qì shēng háo mò , zhǐ shàng sōng shēng tīng yǒu wú 。
shōu dé sān máo fēng yǔ yàng , gāo táng liù yuè shì bīng hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笔尖间的笔力仿佛云气般生动,书写的纸上,传来松针轻拂的声音,似有似无。
收拾起三茅山上风雨的神韵,高堂内的六月犹如冰清玉洁的冰壶。
全文总结:这段古文描写了笔墨之间的神奇魔力,好像笔尖的动作就像云气的飘逸,纸上的声音仿佛松针轻拂之音。随后,又表达了作者收得三茅山上风雨的样貌,以及高堂内的六月景象如同冰壶般的清澈纯净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍:🔈

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗:

相关诗词:

题李公麟山庄图 芗茅馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú xiāng máo guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

山居少华丽,牵茅结净屋。
此间不受尘,幽人亦新沐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杜子美茅屋为秋风所破歌图 (dù zǐ měi máo wū wèi qiū fēng suǒ pò gē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

雨卷风掀地欲沈,浣花溪路似难寻。
数间茅屋苦饶舌,说杀少陵忧国心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题大姚山图三首 其三 (tí dà yáo shān tú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 米友仁

三茅别有洞中天,我欲山居屏世缘。
累行积功多蜕举,玉宸欣有地行仙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题范宽临流独坐图 (tí fàn kuān lín liú dú zuò tú)

朝代:宋    作者: 何权

茅堂结构背江干,日日爱看江上山。
箕踞盘陀吟未稳,不知身在画图间。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题上遇雨 (tí shàng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

风声千岩万壑,雨意三江五湖。
横笛平生幽愿,小舟归去良图。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

松下茅屋图 (sōng xià máo wū tú)

朝代:宋    作者: 方回

一株松下一茅屋,何处山中此景无。
煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题向伯共过峡图二首 其二 (tí xiàng bǎi gòng guò xiá tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题荆溪图 (tí jīng xī tú)

朝代:宋    作者: 张监

斩蛟桥北玉枢府,高树连云第一家。
欲向新图问何处,客窗风雨对梨花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

一犁春雨图次赵正字韵题之 其二 (yī lí chūn yǔ tú cì zhào zhèng zì yùn tí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

村舂茅屋动炊烟,负郭收他二顷田。
便做丹青也堪赋,谁云不必万人传。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。