sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔清真 (kǒng qīng zhēn) 。

瘦马长吟蹇馿吼，坐听三军击刁斗。
归人鞍马不须忙，为我更釂葡萄酒。

仄仄○○○平仄，仄○○平仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄○仄仄平仄。

shòu mǎ cháng yín jiǎn lú hǒu ， zuò tīng sān jūn jī diāo dòu 。
guī rén ān mǎ bù xū máng ， wèi wǒ gèng jiào pú táo jiǔ 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

瘦马长嘶如吟，跛足驴发出嘶吼，我端坐静听着三军士兵击打着斗鸡。
归来的人们，鞍马无需匆忙，为我再倒满一杯美酒。

总结：

诗人描绘了瘦马和跛足驴的嘶鸣声，以及三军士兵在击鼓助兴之际。接着，诗人表达了归人归来时不必匆忙，可以为自己倒上更多的美酒，以尽情享受欢乐时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孔清真，度宗时宫人。查看更多>>